MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-shang-men-de-qi-zi
📌

送上门的棋子

sòng shàng mén de qí zi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
送上门的棋子 不用白不用啊
00:02
送上门的棋子 不用白不用啊

(我看那个夏子玉呢 脸皮挺厚的 又是个逃犯) ── Previous context

“She was like a pawn delivered to my door. I'd be a fool not to use her.”

《你好1983》 · 22:43
View Clip →