MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suan-yi-gua
📌

算一卦

suàn yī guà
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
只要客人买货 他便算一卦
00:02
只要客人买货 他便 算一卦

(有一个非常奇怪的习惯) ── Previous context

“As long as a customer buys something, he tells their fortune.”

《南部档案》 · 29:04
View Clip →
你道行深些 你帮我算一卦
00:03
你道行深些 你帮我 算一卦

(老神仙) ── Previous context

“you are experienced. Please do a reading for me.”

《黑夜告白》 · 35:14
View Clip →
公主 您别急 我来给您算一卦
00:03
公主 您别急 我来给您 算一卦

(公主 喝点水吧) ── Previous context

“Your Highness, don't worry. Let me divine for you.”

《翘楚》 · 04:41
View Clip →