MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-de-qi-tou
📌

抬得起头

tái dé qǐ tóu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他们的女儿是小三 你觉得他们能够抬得起头吗
00:03
他们的女儿是小三 你觉得他们能够 抬得起头 吗

(难道就是让你和别人的老公睡吗 如果他们知道) ── Previous context

“If they knew their daughter stole someone's husband, do you think they could hold their heads high?”

《夜色正浓》 · 06:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他们在镇上哪抬得起头啊
00:02
他们在镇上哪 抬得起头 啊

(而且工作还没有着落) ── Previous context

“how can they hold their heads high in the town?”

《蜜语纪》 · 38:40
View Clip →