MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tie-chi-tong-ya
📌

铁齿铜牙

tiě chǐ tóng yá
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我也是铁齿铜牙
00:02
我也是 铁齿铜牙

(没事了 小月 没事了啊) ── Previous context

“I have a silver tongue too.”

《八千里路云和月》 · 40:43
View Clip →
你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了
00:03
你现在是 铁齿铜牙 这个事 全医院都知道了

(把自己泡水里 伤口发炎又发烧 真想把自己折磨死) ── Previous context

“That you have a silver tongue, is known to the whole hospital.”

《八千里路云和月》 · 08:07
View Clip →