MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tu-lao-mao
📌

土老帽

tǔ lǎo mào
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
土老帽逛商场
00:02
土老帽 逛商场

(你知道他们这属于什么吗) ── Previous context

“Like country folks in a mall”

《开庭》 · 06:48
View Clip →
一群土老帽 你们没去过县城啊 县城里
00:03
一群 土老帽 你们没去过县城啊 县城里

(通俗讲就是红绿灯 红绿灯 好了呀) ── Previous context

“You country bumpkins. Haven't you been to the county town? They've had these for ages.”

《小城大事》 · 33:07
View Clip →
知道啊 你爸又不是土老帽儿
00:03
知道啊 你爸又不是 土老帽 儿

(你知道锂电池不) ── Previous context

“Yes. I'm not behind the times.”

《岁月有情时》 · 38:37
View Clip →