MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-zi-you-xi
📌

文字游戏

wén zì yóu xì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这次跟我们 签合同的是政府 不会玩一些文字游戏
00:03
这次跟我们 签合同的是政府 不会玩一些 文字游戏

(其次 才是核准合同文本条款) ── Previous context

“The party signing with us this time is the government— they won't play word games”

《你好1983》 · 29:00
View Clip →
政府 所以不会玩一些 文字游戏 挖陷阱
00:03
政府 所以不会玩一些 文字游戏 挖陷阱

(这次跟我们签约的是) ── Previous context

“the government, so they won't play word games to set traps.”

《你好1983》 · 37:23
View Clip →