MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-sha-mao
📌

乌纱帽

wū shā mào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 连...都... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
赵大人 你的乌纱帽 先寄你头上
00:03
赵大人 你的 乌纱帽 先寄你头上

(末将誓死守城) ── Previous context

“Mr. Zhao, your official headwear is still yours now.”

《翘楚》 · 42:10
View Clip →
连你的乌纱帽都保不住
00:02
连你的 乌纱帽 都保不住

(否则引起众怒) ── Previous context

“and you won't even have your own job to protect.”

《蜜语纪》 · 06:30
View Clip →