MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-jiu-liu
📌

下九流

xià jiǔ liú
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你唱戏过去是下九流 现在你洋活起来了
00:03
你唱戏过去是 下九流 现在你洋活起来了

(做饭怎么了) ── Previous context

“Opera singers used to be in lower social strata. Now, you're acting all fancy.”

《主角》 · 15:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
母亲是个下九流
00:02
母亲是个 下九流

(记得用赤火) ── Previous context

“I'm just a lowly prostitute.”

《朝雪录》 · 15:21
View Clip →