MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ge
📌

翔哥

xiáng gē
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
从高中
00:01
从高中

(我一直认为那是爱情) ── Previous context

“From high school,”

《危险关系》 · 15:25
View Clip →
而是在这个过程中
00:01
而是在这个过程中

(不止在于我跟他在一块) ── Previous context

“but also because I thought”

《危险关系》 · 15:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
翔哥 你看我什么时候 赖过账啊
00:02
翔哥 你看我什么时候 赖过账啊

(还钱) ── Previous context

“Xiang, when have I ever failed to pay a debt?”

《我的山与海》 · 05:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
翔哥 谁是你哥啊 少套近乎啊
00:03
翔哥 谁是你哥啊 少套近乎啊

(今天可算让我堵上你了) ── Previous context

“Xiang... We're not that close. Don't try to talk it out.”

《我的山与海》 · 05:40
View Clip →