MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-ping-zhuang-jiu-jiu
📌

新瓶装旧酒

xīn píng zhuāng jiù jiǔ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不就...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不就是新瓶装旧酒吗
00:02
不就是 新瓶装旧酒 吗

(我到那一看) ── Previous context

“I realized it was just old wine in a new bottle.”

《危险关系》 · 15:14
View Clip →
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
00:03
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样

(现在网文小说问题是什么) ── Previous context

“Old wine in new bottles. That's boring. "Order of the Mountain Ghost" is different.”

《爱情没有神话》 · 31:32
View Clip →