MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-yi-yi-jue
📌

心意已决

xīn yì yǐ jué
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
但玉书心意已决 执意假死
00:03
但玉书 心意已决 执意假死

(还向韦贤妃寻求帮助 韦贤妃竭力劝阻) ── Previous context

“but Yushu had made up her mind. She insisted on faking her death.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:11
View Clip →
看来姑娘心意已决 我呢
00:03
看来姑娘 心意已决 我呢

(能明白我的决心) ── Previous context

“Seems like you've made up your mind, miss. And I am”

《南部档案》 · 19:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
魂飞魄散的 我心意已决
00:03
魂飞魄散的 我 心意已决

(你会灵脉撕裂) ── Previous context

“and your soul shattered. I've made up my mind.”

《月鳞绮纪》 · 21:05
View Clip →