MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-jiu-tang
📌

醒酒汤

xǐng jiǔ tāng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
公子 你喝点醒酒汤吧
00:03
公子 你喝点 醒酒汤 吧

(自然交给长公主跟邓弈定夺 是) ── Previous context

“Mr. Xie, have some sobering soup.”

《翘楚》 · 06:14
View Clip →
等郡主醒了 给她喝点醒酒汤
00:02
等郡主醒了 给她喝点 醒酒汤

(茯苓) ── Previous context

“give the Princess some hangover soup when she wakes up.”

《朝雪录》 · 25:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不要我去 给您倒碗醒酒汤
00:02
要不要我去 给您倒碗 醒酒汤

(下去吧 我没事了高掌柜 是 姑娘 有事您叫我) ── Previous context

“Do you want me to pour you a bowl of hangover soup?”

《良陈美锦》 · 22:32
View Clip →