MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shao-le-yi-ge
📌

又少了一个

yòu shǎo le yí gè
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
独身的女朋友又少了一个了
00:02
独身的女朋友 又少了一个 了

(从今以后) ── Previous context

“I'll have one less single friend.”

《爱情没有神话》 · 13:45
View Clip →
走了一个范川范大人 又少了一个你
00:02
走了一个范川范大人 又少了一个 你

(又将迎来人生的大喜 不像我 这文渊阁呀) ── Previous context

“left the Hall of Literary Profundity, and now with you gone as well,”

《良陈美锦》 · 03:53
View Clip →