MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-ta-yan-li
📌

在他眼里

zài tā yǎn lǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
那我对他的那些支持 在他眼里都很可笑吧
00:03
那我对他的那些支持 在他眼里 都很可笑吧

(原来他是真的富二代) ── Previous context

“(Then all the support I gave him) (must seem ridiculous to him.)”

《爱情有烟火》 · 18:03
View Clip →
在他眼里 我不过是个可悲的替代品
00:03
在他眼里 我不过是个可悲的替代品

(却又三缄其口 不肯跟我说明白) ── Previous context

“In his eyes, I'm just a pathetic substitute”

《纯真年代的爱情》 · 17:19
View Clip →