← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-wan-yi-wei-er
📌
这玩意味儿
zhè wán yì wèi ér
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还不如...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
这玩意味儿
是不是太大了 你还不如找个棺材呢
(愣着干吗) ── Previous context
“Doesn't this thing smell a bit too much? You might as well have found a coffin.”
《八千里路云和月》 · 41:51