MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-lao-hu
📌

纸老虎

zhǐ lǎo hǔ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
虽然跟唐灿那头纸老虎 不太一样
00:03
虽然跟唐灿那头 纸老虎 不太一样

(李尖尖我们都很了解她 她呀) ── Previous context

“Tang Can, she is like”

《以家人之名》 · 15:18
View Clip →
重庆也好 不过是纸老虎
00:02
重庆也好 不过是 纸老虎

(汪伪 军统之间 实际上无论是敌也好伪也好) ── Previous context

“or Chongqing, they are merely paper tigers.”

《八千里路云和月》 · 20:54
View Clip →