只有你能帮我

zhǐ yǒu nǐ néng bāng wǒ

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(现在是我最难的时候) ── Previous context

“Only you can help me, Mo.”

《狂飙》 · 14:17

View Clip →

00:03

(喂) ── Previous context

“Xiaoxi, you're the only one who can help me with this.”

《玫瑰丛生》 · 26:15

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 同为求人帮忙，口吻偏套近乎