MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhuo-jian
📌

捉奸

zhuō jiān
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
视频这个男的气不过 来捉奸的
00:02
视频这个男的气不过 来 捉奸 的

(听说是有一个女的 出轨了店里的非玩家角色) ── Previous context

“so the man in the video was very angry and wanted to catch the adulterer.”

《轧戏》 · 24:20
View Clip →
高总这是要去捉奸吧 有好戏看了 去看看
00:03
高总这是要去 捉奸 吧 有好戏看了 去看看

(高总 高总 高总 没事 没事 没事) ── Previous context

“Is she going to catch them cheating? This should be good. Let's go see.”

《小城大事》 · 11:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我要捉奸在床
00:02
我要 捉奸 在床

(这次) ── Previous context

“I want to catch him in the act.”

《玫瑰丛生》 · 22:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
还是在行政层捉的奸
00:02
还是在行政层捉的奸

(而且听他们客房部的说) ── Previous context

“she caught them cheating on the executive floor.”

《蜜语纪》 · 13:03
View Clip →