MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-weng-zhi-yi-bu-zai-jiu
📌

醉翁之意不在酒

zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我是担心他们醉翁之意不在酒
00:02
我是担心他们 醉翁之意不在酒

(你是担心啊) ── Previous context

“I'm worried they have ulterior motives.”

《夜色正浓》 · 15:21
View Clip →
看来醉翁之意不在酒啊
00:02
看来 醉翁之意不在酒 啊

(又来) ── Previous context

“Seems like he's got other things in mind.”

《轧戏》 · 02:12
View Clip →