MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bei-le-hai
📐

被...了还...

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语/条件] + 被 + [动词/短语] + 了还
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 乐呵 (1) → 📌 乐呵呵的 (1) → 📌 欠钱 (1) → 📌 钱 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
被人欠钱了还乐呵呵的
00:02
被 人欠钱 了还 乐呵呵的

(你倒是松弛了) ── Previous context

“even cheerful when someone owes you money.”

《喀什恋歌》 · 42:52 [社交聚会]
View Clip →