MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ru-guo-ta-shi-chuan-de-hua-wo-jiu-shi-duo
📐

如果他是船的话我就是舵

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 如果他是船的话我就是舵 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 就是 (1) → 📌 我就是 (1) → 📌 是 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
如果他是船的话我就是舵
00:02
如果他是船的话我就是舵

(我想要跟他一起走遍天涯海角) ── Previous context

“If he's the ship, I'll be the rudder.”

《向流星许愿的我们》 · 24:35 [社交聚会]
View Clip →