MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zong-yao-gei-lao-zu-lian-shang-tie-dian-jin-ma
📐

总要给老祖脸上贴点金嘛

📊 Corpus Indexed: 1 clips
Structure: [主语] + 总要给老祖脸上贴点金嘛 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 上 (1) → 📌 嘛 (1) → 📌 给 (1) → 📌 要 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
总要给老祖脸上贴点金嘛
00:02
总要给老祖脸上贴点金嘛

(不过我们北宸一脉的弟子) ── Previous context

“we have to give the Founder some honor.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:29 [历史宫廷]
View Clip →