中国語の対話での「妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚」（zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn）の使い方
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
誰よりも濃いメイクして。 夜は幽霊より遅くまで起きてて。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
dōu bù yòng lǐ dōng míng cì jī nǐ kàn kàn xiàng wǒ men zhè ge háng yè de
都不用李东明刺激 你看看像我们这个行业的
“リー・ドンミンに刺激されるまでもない。 うちみたいな業界を見てよ。”
LINE 0207:31
PLAYING SCENEzhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn
妆化得比谁都浓 晚上睡得比鬼都晚
“誰よりも濃いメイクして。 夜は幽霊より遅くまで起きてて。”
LINE 0307:34
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya
每天呢 都在喝一级致癌物 我不变态谁变态呀
“毎日、1級発がん物質を飲んでるようなもん。 私が変態じゃなきゃ、誰が変態なのよ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kāi de chē nǐ zěn me qí de chē nǐ bú shì cóng zhè ér chāo chēどういう運転してるんだよ どういう乗り方してるんだよ ここから追い越したんだろ
HSK 5
0:03s
wǒ zhè děng wǒ yào sòng rén wǒ zěn me bàn kuài diǎn péi wǒ chē俺は待ってるんだ、客を送るのにどうすりゃいい 早く修理代を払えよ
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn ná qián péi chē kuài diǎn gǎn jǐn de wǒ yào sòng wài màiさっさと金出せ、弁償しろ、早く 急いでくれ、配達があるんだ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè chē lǐ biān hái yǒu chéng kè ne yī huì er kè hù tóu sù le zěn me bànこっちの車にはまだ乗客がいるんだ 客にクレーム入れられたらどうするんだ
HSK 2
0:03s
gēn nǐ méi guān xì gēn nǐ méi guān xì kuài diǎn kuài diǎn péi qiánお前には関係ない、関係ないって 早く、早く金を払え
HSK 6
0:03s
péi qián nǐ péi wǒ qián ba nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàng弁償しろ、俺に金を払えよ 俺の車をこんなにしやがって
HSK 5
0:03s
wǒ rén dōu shuāi shāng le nǐ zhè rén bǎ wǒ chē zhuàng zhè yàng nǐ hái zěn me yàng ne俺だって転んでケガしたんだ お前が俺の車をこんなにしたんだぞ それでまだ何か言う気かよ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wán xiǎo jì liǎngもう一度チャンスをくれないか 君が小細工が好きなのは分かってる
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s