中国語の対話での「那就只有等挫折把她打趴下」(nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià)の使い方
那就只有等挫折把她打趴下
なら挫折に叩きのめされるのを待つしかない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“でも、それじゃリン・ジャンチャオじゃない。 今は本人が、自分から頭を下げたくない。”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“なら挫折に叩きのめされるのを待つしかない。”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“その時はもっとみっともないだけ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
shì bú shì wàn yī bān huí qù zhù le yòu zhù bù xí guàn zěn me bàn shì bú shìもし戻って住んで、 また住み慣れなかったらどうするのか、だろ。 そうだろ。

HSK 5
0:03s
bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián aだって、あなたは一人で 十数年、二十年も暮らしてきたんだから。

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
bù guǎn zěn me yàng a shuō dào zuò dào a zhè yì diǎn hái shì tǐng pèi fú nín deとにかくさ、 言ったことは守る。 そこは正直、尊敬します。

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ kàn tā xiàn zài gēn nǐ bú shì yě méi fǎ hǎo hǎo xiāng chǔ maだから今も、お前と うまくやれてないだろ。

HSK 5
0:03s
bú shì nà shì yīn wèi wǒ bù hǎo xiāng chǔ a bú shì nǐ shì zhǎn qiàoいや、それは俺が扱いづらいからだよ。 違う、お前じゃない。ジャンチアオだ。

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi zhī xiǎo wáng hǎi xiān shēng shì chén xīng de qiān yuē zuò zhěご存じのとおり、 ワン・ハイ氏はチェン・シンの契約作家です。

HSK 7
0:03s