中国語の対話での「这下也算是解了燃眉之急了」（zhè xià yě suàn shì jiě le rán méi zhī jí le）の使い方

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 6 of 10)

HSK 5

0:03s

你以为你是太阳啊 所有人都得围着你

nǐ yǐ wéi nǐ shì tài yáng a suǒ yǒu rén dōu dé wéi zhe nǐ自分を太陽か何かだと思ってるの？ みんながあなたの周りを回るとでも？

HSK 7

0:03s

你光顾着谈恋爱了 你谈恋爱能创造财富吗

nǐ guāng gù zhe tán liàn ài le nǐ tán liàn ài néng chuàng zào cái fù ma恋愛ばっかして 恋愛で金が生まれるの？

HSK 7

0:03s

你还愣着干什么 快改呀 你去通知一下

nǐ hái lèng zhe gàn shén me kuài gǎi ya nǐ qù tōng zhī yī xià何ぼーっとしてるの 早く直して 通達を出して

HSK 4

0:03s

最讨厌那种生活 工作分不开的

zuì tǎo yàn nà zhǒng shēng huó gōng zuò fēn bù kāi de私生活と仕事が切れないのが一番嫌いなの

HSK 3

0:03s

那我也不愿意 他住在我的房子里啊

nà wǒ yě bù yuàn yì tā zhù zài wǒ de fáng zi lǐ aそれでも俺は嫌だ 彼、俺の家に住んでるだろ

HSK 6

0:03s

我希望 你能够记住你对我的承诺

wǒ xī wàng nǐ néng gòu jì zhù nǐ duì wǒ de chéng nuò私は あなたが私との約束を覚えていてほしいの

HSK 4

0:03s

什么真的假的我怎么知道

shén me zhēn de jiǎ de wǒ zěn me zhī dào本当かどうか、私が知るわけないでしょ

HSK 6

0:03s

如果咱们在情节做那么大调整 我就怕损失读者呀

rú guǒ zán men zài qíng jié zuò nà me dà diào zhěng wǒ jiù pà sǔn shī dú zhě yaもし展開を大きく変えたら 読者が離れそうで怖いです

HSK 6

0:03s

反正稿子发出去 咱就没回头路了

fǎn zhèng gǎo zi fā chū qù zán jiù méi huí tóu lù leいずれにせよ原稿を出したら もう後戻りできないの

HSK 5

0:03s

万一到时候读者不满意 那咱可全完蛋

wàn yī dào shí hòu dú zhě bù mǎn yì nà zán kě quán wán dànもし読者が不満だったら こっちは全部おしまいです

HSK 5

0:03s

好了 我自己发给平台了 你不用再问了

hǎo le wǒ zì jǐ fā gěi píng tái le nǐ bù yòng zài wèn leもういい、私が自分でプラットフォームに送った これ以上聞かなくていい

HSK 1

0:03s

自作多情了是不是

zì zuò duō qíng le shì bú shì勘違いしてたんでしょ？

HSK 6

0:03s

后悔刚刚有点对我太冲动了 是不是

hòu huǐ gāng gāng yǒu diǎn duì wǒ tài chòng dòng le shì bú shìさっき私に突っかかったの、後悔してる？ そうでしょ？

HSK 2

0:03s

不会她爸真的不让她去工作了吧

bú huì tā bà zhēn de bù ràng tā qù gōng zuò le baまさか親父さん、本当に働かせない気？

HSK 3

0:03s

要真那样我得跟她爸聊一聊了

yào zhēn nà yàng wǒ dé gēn tā bà liáo yī liáo le本当なら、親父さんと話さなきゃ

HSK 7

0:03s

毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任

bì jìng shì wǒ de tóu hào shū fěn wǒ dé duì tā fù zé rènだって俺の一番の書籍ファンだから 責任を持たないと

HSK 6

0:03s

真要有什么事的话 也轮不到你去找她爸

zhēn yào yǒu shén me shì de huà yě lún bú dào nǐ qù zhǎo tā bà何かあったとしても あなたが父親に会いに行く番じゃない

HSK 5

0:03s

我是她老板 我会处理 行 你处理

wǒ shì tā lǎo bǎn wǒ huì chǔ lǐ xíng nǐ chǔ lǐ私は彼女の上司よ 私が処理する 分かった、任せる

HSK 4

0:03s

对了 明天我去找你一趟

duì le míng tiān wǒ qù zhǎo nǐ yī tàngそうだ、明日そっちに行く

HSK 6

0:03s

以后那儿就是我的工作间 你可以随时来监督我

yǐ hòu nà ér jiù shì wǒ de gōng zuò jiān nǐ kě yǐ suí shí lái jiān dū wǒこれからあそこは俺の作業部屋にする いつでも監視しに来ていい

← Prev12345678910Next →