中国語の対話での「就是细节处再具象化一点 就好了」（jiù shì xì jié chù zài jù xiàng huà yì diǎn jiù hǎo le）の使い方

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

没错 所以我们才要调查 可以数瓶子呀

méi cuò suǒ yǐ wǒ men cái yào diào chá kě yǐ shù píng zi yaその通り。だから調べるんだ。 ボトルを数えればいいじゃん。

HSK 5

0:03s

万一走漏风声就麻烦了 我跟你说

wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuō噂が漏れたら厄介だ。 いいか、

HSK 5

0:03s

你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊

nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng a今お前がコクーンにいたら、 俺だって聞き込みなんかさせない。

HSK 5

0:03s

万一让沈默知道了 咱俩都得死

wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐ万が一シェン・モーに知られたら、 俺たち二人とも終わりだ。

HSK 5

0:03s

没在工作群里发布 行 我明白了

méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái le仕事のグループには流してない。 分かった、理解した。

HSK 4

0:03s

这事包在我身上吧 加油啊 我们走了 好 拜拜

zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bàiこの件は俺に任せて。 頼むぞ。 じゃあ行くよ。 うん、バイバイ。

HSK 4

0:03s

加油 行 靠谱啊 一有消息了告诉你

jiā yóu xíng kào pǔ a yī yǒu xiāo xī le gào sù nǐ頑張って。 了解。 頼りになるな。 何か分かったらすぐ知らせる。

HSK 3

0:03s

放心吧 拜拜 路上小心啊

fàng xīn ba bài bài lù shàng xiǎo xīn a安心して、バイバイ。 道中気をつけて。

HSK 4

0:03s

我看咱们店生意挺好啊

wǒ kàn zán men diàn shēng yì tǐng hǎo aこの店、けっこう繁盛してますね。

HSK 5

0:03s

今晚卖得好呢 是因为你们做了个促销

jīn wǎn mài dé hǎo ne shì yīn wèi nǐ men zuò le gè cù xiāo今夜は売れただけ。 あなたたちが販促をやったからだよ。

HSK 3

0:03s

我先回去了啊 先走吧

wǒ xiān huí qù le a xiān zǒu ba俺、先に帰るね。 先に行って。

HSK 3

0:03s

不好意思 您的酒 请慢用

bù hǎo yì sī nín de jiǔ qǐng màn yòng失礼します、お酒です。 ごゆっくりどうぞ。

HSK 6

0:03s

这款金纳迪二十五限量版 现在店里卖的非常好

zhè kuǎn jīn nà dí èr shí wǔ xiàn liàng bǎn xiàn zài diàn lǐ mài de fēi cháng hǎoこちらのジンナーディ25年の限定版は、 今、店でとてもよく売れています。

HSK 3

0:03s

先生您先看一下 我待会再给您介绍

xiān shēng nín xiān kàn yī xià wǒ dài huì zài gěi nín jiè shàoお客様、まずご覧ください。 あとで詳しくご案内します。

HSK 5

0:03s

这么快就拿到这么多数据啊

zhè me kuài jiù ná dào zhè me duō shù jù aこんなに早くデータを集めたの？

HSK 6

0:03s

相差很大啊 真实的销量

xiāng chà hěn dà a zhēn shí de xiāo liàng差が大きいね。 実際の売上は、

HSK 3

0:03s

比我们预估得要差百分之五十

bǐ wǒ men yù gū dé yào chà bǎi fēn zhī wǔ shí予測より50%も悪い。

HSK 3

0:03s

这里一共多少家店

zhè lǐ yī gòng duō shǎo jiā diànここは全部で何店舗？

HSK 3

0:03s

是啊 一个季度就差百分之五十

shì a yí gè jì dù jiù chà bǎi fēn zhī wǔ shíああ。 四半期で50%もズレるなら、

HSK 6

0:03s

就算现在完全不进货

jiù suàn xiàn zài wán quán bù jìn huò今まったく仕入れなくても、

← Prev123456789101112Next →