中国語の対話での「可你们金纳迪贵呀」（kě nǐ men jīn nà dí guì ya）の使い方

kě可nǐ你men们jīn金nà纳dí迪guì贵ya呀

でもジンナーディは高いだろ

Idioms & Colloquial Expressions
jīn金
nà纳
dí迪
guì贵
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:14
rán然
hòu后
zhè这
pái牌
zi子
yě也
bǐ比
tā他
men们
dà大

“それにブランド力も向こうより上です”

LINE 0202:17
PLAYING SCENE
kě可
nǐ你
men们
jīn金
nà纳
dí迪
guì贵
ya呀

“でもジンナーディは高いだろ”

LINE 0302:19
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià lái

我都说了 给你打九折 你其实算下来

“だから言ったじゃないですか 1割引にしますって 実際に計算してみると”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp02:17
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 9 of 12)
公司也不会让我那么操作的
HSK 5
0:03s
公司也不会让我那么操作的
gōng sī yě bú huì ràng wǒ nà me cāo zuò de会社も俺にあんなやり方はさせない。
跟我开玩笑吗
HSK 4
0:03s
跟我开玩笑吗
gēn wǒ kāi wán xiào ma俺をからかってんのか。
来来来 干了干了 罚一杯啊 来来来
HSK 5
0:03s
来来来 干了干了 罚一杯啊 来来来
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiほらほら、飲め飲め。 罰として1杯な。 ほらほら。
给我们包房来一瓶二十五年的
HSK 1
0:03s
给我们包房来一瓶二十五年的
gěi wǒ men bāo fáng lái yī píng èr shí wǔ nián de個室に25年ものを1本持ってきて。
给他们俩倒真的 给我倒点饮料就行了
HSK 4
0:03s
给他们俩倒真的 给我倒点饮料就行了
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leあの2人には本物を注いでやれ。 俺には飲み物を少しでいい。
你们对洋酒的需求量小 我是知道的
HSK 1
0:03s
你们对洋酒的需求量小 我是知道的
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào de君らの洋酒の需要が少ないのは、 俺も分かってる。
其实我们每天店里可以卖多少瓶
HSK 3
0:03s
其实我们每天店里可以卖多少瓶
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píng店で1日に何本売れるかは、
我们可以转卖啊 一样可以卖得出价格
HSK 4
0:03s
我们可以转卖啊 一样可以卖得出价格
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià gé転売すればいい。 同じように値は付く。
我是真的觉得你是真厉害
HSK 4
0:03s
我是真的觉得你是真厉害
wǒ shì zhēn de jué de nǐ shì zhēn lì hài本当に、君はすごいと思うよ。
我这人喝酒不上脸
HSK 1
0:03s
我这人喝酒不上脸
wǒ zhè rén hē jiǔ bù shàng liǎn私は飲んでも顔に出ないんです。
不但不上脸 简直跟没喝一样
HSK 5
0:03s
不但不上脸 简直跟没喝一样
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàng顔に出ないどころか、 まるで飲んでないみたいだ。
我怎么可能没喝嘛 你这酒不是假的吧
HSK 6
0:03s
我怎么可能没喝嘛 你这酒不是假的吧
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de ba飲んでないわけないでしょ。 その酒、偽物じゃないだろうな？
玩我们两个是不是 这样
HSK 2
0:03s
玩我们两个是不是 这样
wán wǒ men liǎng gè shì bú shì zhè yàng俺ら2人をからかってんのか？ こうしよう。
可以跟公司特别申请
HSK 4
0:03s
可以跟公司特别申请
kě yǐ gēn gōng sī tè bié shēn qǐng会社に特別申請してやる。
如果你们可以用现金去进货的话
HSK 4
0:03s
如果你们可以用现金去进货的话
rú guǒ nǐ men kě yǐ yòng xiàn jīn qù jìn huò de huà現金で仕入れてくれるなら、
我让公司给你们一个特殊的折扣 好不好
HSK 5
0:03s
我让公司给你们一个特殊的折扣 好不好
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎo会社に特別割引を出させる。 どうだ？
好 我知道了 你给我等着
HSK 2
0:03s
好 我知道了 你给我等着
hǎo wǒ zhī dào le nǐ gěi wǒ děng zhe分かった、把握した。 覚えてろよ。
桌上的酒呢 我是不会舔的
HSK 7
0:03s
桌上的酒呢 我是不会舔的
zhuō shàng de jiǔ ne wǒ shì bú huì tiǎn deテーブルの酒はどうしたんですか 私はへつらいません
但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉
HSK 4
0:03s
但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànでも今日は、確かに私が悪かったです まずはお二人に謝ります
今天我确实也是不能喝酒 你们看到了
HSK 4
0:03s
今天我确实也是不能喝酒 你们看到了
jīn tiān wǒ què shí yě shì bù néng hē jiǔ nǐ men kàn dào le今日は本当に酒が飲めないんです さっき見たでしょう
← Prev123456789101112Next →