中国語「又不是卖身契」（yòu bú shì mài shēn qì）の意味は？映画の生きたセリフ

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

身売り証文じゃないわよ ♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪

Idioms & Colloquial Expressions

yòu又

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:06

jiào教

liàn练

“♪ 全力で突き進むだけ ♪ コーチ”

LINE 0231:12

PLAYING SCENE

yòu又

bú不

shì是

mài卖

shēn身

qì契

“身売り証文じゃないわよ ♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪”

LINE 0331:15

bù不

guò过

shì是

gěi给

yǒu友

hǎo好

hé合

zuò作

de的

měi美

hǎo好

liú留

niàn念

“♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪ 友好と協力の記念よ ♪ 栄光の勲章にするんだ ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp31:12

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

你懂什么这叫大智慧

nǐ dǒng shén me zhè jiào dà zhì huì何も分かってないくせにこれは知恵よ

HSK 6

0:03s

你不是说两小时可以消耗八百大卡吗

nǐ bú shì shuō liǎng xiǎo shí kě yǐ xiāo hào bā bǎi dà kǎ ma２時間で800キロカロリー消費できるって言ったのに

HSK 7

0:03s

你心率太低了要想提高心率只能提速或者爬坡

nǐ xīn lǜ tài dī le yào xiǎng tí gāo xīn lǜ zhǐ néng tí sù huò zhě pá pō心拍数が低すぎるんだ心拍数を上げるには加速するか坂を登るかだ

HSK 1

0:03s

学到了

xué dào le勉強になったわ

HSK 3

0:03s

这个世界上就没有我学不会的东西

zhè ge shì jiè shàng jiù méi yǒu wǒ xué bú huì de dōng xīこの世界で私にできないことなんてない

HSK 6

0:03s

四个轮子果然不靠谱

sì gè lún zi guǒ rán bù kào pǔやっぱり補助輪はダメね

HSK 7

0:03s

稍微忍耐一下会有点疼

shāo wēi rěn nài yī xià huì yǒu diǎn téng少し我慢しろちょっと痛いぞ

HSK 5

0:03s

你行不行啊不然我还是去找那什么正骨医生

nǐ xíng bù xíng a bù rán wǒ hái shì qù zhǎo nà shén me zhèng gǔ yī shēng本当にできるの？やっぱり接骨院に行くわ

HSK 4

0:03s

身残志坚的你可以继续骑了

shēn cán zhì jiān de nǐ kě yǐ jì xù qí le不屈の精神でまだ乗れるだろ

HSK 3

0:03s

还差三百六十七大卡我腿都抽筋了

hái chà sān bǎi liù shí qī dà kǎ wǒ tuǐ dōu chōu jīn leあと367キロカロリーだ足がつったのよ

HSK 7

0:03s

你到底有没有人性啊

nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu rén xìng aそれでも人間なの？

HSK 3

0:03s

吃饱了再想办法

chī bǎo le zài xiǎng bàn fǎ食べてから考えるわ

HSK 6

0:03s

上午虽然我认输了但下午你也未必能赢

shàng wǔ suī rán wǒ rèn shū le dàn xià wǔ nǐ yě wèi bì néng yíng午前は負けたけど午後はあなたの勝ちとは限らないわ

HSK 6

0:03s

想拖时间对怎样

xiǎng tuō shí jiān duì zěn yàng時間稼ぎか？そうよ文句ある？

HSK 2

0:03s

到了就前面那家

dào le jiù qián miàn nà jiā着いたあそこのお店

HSK 6

0:03s

服了现在开始我说了算

fú le xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō le suàn参ったなここからは私が決める

HSK 3

0:03s

相信我吧很好吃的

xiāng xìn wǒ ba hěn hǎo chī de信じてよすごくおいしいから

HSK 3

0:03s

来请慢用

lái qǐng màn yòngはいどうぞ

HSK 3

0:03s

谢谢不用谢谢谢不用谢

xiè xiè bù yòng xiè xiè xiè bù yòng xiè- ありがとう - どういたしまして - ありがとう - どういたしまして

HSK 3

0:03s

你要不要尝尝不用谢谢

nǐ yào bù yào cháng cháng bù yòng xiè xiè食べてみる？いや結構だ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「又不是卖身契」（yòu bú shì mài shēn qì）の使い方

不是...是

More Clips From Episode