中国語「又不是卖身契」（yòu bú shì mài shēn qì）の意味は？映画の生きたセリフ

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

身売り証文じゃないわよ ♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪

Idioms & Colloquial Expressions

yòu又

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:06

jiào教

liàn练

“♪ 全力で突き進むだけ ♪ コーチ”

LINE 0231:12

PLAYING SCENE

yòu又

bú不

shì是

mài卖

shēn身

qì契

“身売り証文じゃないわよ ♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪”

LINE 0331:15

bù不

guò过

shì是

gěi给

yǒu友

hǎo好

hé合

zuò作

de的

měi美

hǎo好

liú留

niàn念

“♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪ 友好と協力の記念よ ♪ 栄光の勲章にするんだ ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp31:12

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

上午你输了下午我输了算平局

shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú午前は君の負け午後は私の負け引き分けだな

HSK 4

0:03s

不是说好了吗你赢了我才当教练

bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn約束しただろ君が勝ったら私がコーチになるって

HSK 3

0:03s

今天还没结束呢找机会翻盘

jīn tiān hái méi jié shù ne zhǎo jī huì fān pán今日はまだ終わってない逆転のチャンスを狙うわ

HSK 4

0:03s

你赢了我才当教练

nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn君が勝ったら私がコーチになるって

HSK 2

0:03s

让我想想怎么翻盘

ràng wǒ xiǎng xiǎng zěn me fān pánそうねどうやって逆転しようかな

HSK 6

0:03s

八中战队摇个高手速来开团

bā zhōng zhàn duì yáo gè gāo shǒu sù lái kāi tuán[八高チーム達人募集すぐ開始] 八高チーム達人募集すぐ開始

HSK 3

0:03s

我还有机会你等着

wǒ hái yǒu jī huì nǐ děng zhe[干物見習い] まだチャンスはあるわ待ってて

HSK 6

0:03s

小心前面有人跑跑跑跑毒跑毒

xiǎo xīn qián miàn yǒu rén pǎo pǎo pǎo pǎo dú pǎo dú気をつけて前に人いるよ走って走って安地入らなきゃ

HSK 5

0:03s

西北西北西北三百三十度有敌人

xī běi xī běi xī běi sān bǎi sān shí dù yǒu dí rén北西北西よ 330度の方向に敵がいる

HSK 7

0:03s

你说教练要是知道你作弊的话会怎么办

nǐ shuō jiào liàn yào shì zhī dào nǐ zuò bì de huà huì zěn me bànもしチートがコーチにバレたらどうなると思う？

HSK 2

0:03s

小林老师完了完了完了后面有车

xiǎo lín lǎo shī wán le wán le wán le hòu miàn yǒu chē林先生ヤバいヤバい後ろに車が来た

HSK 5

0:03s

躲起来躲起来躲起来对

duǒ qǐ lái duǒ qǐ lái duǒ qǐ lái duì隠れて隠れて隠れて隠れてそう

HSK 7

0:03s

前面前面前面前面有宝藏

qián miàn qián miàn qián miàn qián miàn yǒu bǎo zàng前よ前に宝物がある

HSK 2

0:03s

小林老师后面谢谢你啊小林老师

xiǎo lín lǎo shī hòu miàn xiè xiè nǐ a xiǎo lín lǎo shī林先生後ろありがとう林先生

HSK 4

0:03s

你打得这么厉害小林老师

nǐ dǎ dé zhè me lì hài xiǎo lín lǎo shīすっごく上手いね林先生

HSK 4

0:03s

竟然被识破了

jìng rán bèi shí pò leまさか見破られるとは

HSK 7

0:03s

明明测试条目大多数都吻合

míng míng cè shì tiáo mù dà duō shù dōu wěn hé[スペードのＱ林晚星] テスト項目はほとんど一致してるのに

HSK 7

0:03s

但我怎么会有种奇怪的直觉

dàn wǒ zěn me huì yǒu zhǒng qí guài de zhí juéどうしてこんな ♪ 君のすべてで ♪ 変な直感がするんだろう ♪ 私の孤独な心を癒してくれた ♪

HSK 3

0:03s

这附近应该只有你一个老师

zhè fù jìn yīng gāi zhǐ yǒu nǐ yí gè lǎo shī♪ 言葉はそっと ♪ この辺りで先生は君だけのはずだ

HSK 7

0:03s

这不是我的工作范畴

zhè bú shì wǒ de gōng zuò fàn chóu♪ 優しい川のように流れて ♪ それは私の業務外よ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「又不是卖身契」（yòu bú shì mài shēn qì）の使い方

不是...是

More Clips From Episode