中国語「又不是卖身契」（yòu bú shì mài shēn qì）の意味は？映画の生きたセリフ

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

身売り証文じゃないわよ ♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪

Idioms & Colloquial Expressions

yòu又

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:06

jiào教

liàn练

“♪ 全力で突き進むだけ ♪ コーチ”

LINE 0231:12

PLAYING SCENE

yòu又

bú不

shì是

mài卖

shēn身

qì契

“身売り証文じゃないわよ ♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪”

LINE 0331:15

bù不

guò过

shì是

gěi给

yǒu友

hǎo好

hé合

zuò作

de的

měi美

hǎo好

liú留

niàn念

“♪ 重ねた傷跡のすべてを ♪ 友好と協力の記念よ ♪ 栄光の勲章にするんだ ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp31:12

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)

HSK 2

0:03s

现在开始你的第一课

xiàn zài kāi shǐ nǐ de dì yī kè今から最初のレッスンを始める ♪ 蛍のあかりが ♪

HSK 6

0:03s

服从裁判判罚

fú cóng cái pàn pàn fá♪ 蛍のあかりが ♪ 審判の判定には従うこと

HSK 6

0:03s

你带他们多久我就给你免多久

nǐ dài tā men duō jiǔ wǒ jiù gěi nǐ miǎn duō jiǔ指導してくれる期間はずっとよ ♪ 夜通し語れば夜風も静かに眠ってゆく ♪

HSK 4

0:03s

她到底是谁

tā dào dǐ shì shuí♪ この長い道を ♪ 彼女は一体誰だ

HSK 4

0:03s

王教练您在家吗

wáng jiào liàn nín zài jiā ma♪ どこまでも歩いていこう ♪ 王コーチご在宅ですか

HSK 7

0:03s

愿赌服输房东小姐

yuàn dǔ fú shū fáng dōng xiǎo jiě負けは認めるよ大家さん

HSK 2

0:03s

但我还想垂死挣扎一下

dàn wǒ hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá yī xiàでもまだあがいてみたいの

HSK 7

0:03s

怎么挣扎等价交换

zěn me zhēng zhá děng jià jiāo huànどうあがく？等価交換よ

HSK 5

0:03s

我来给你缓解失眠怎么样

wǒ lái gěi nǐ huǎn jiě shī mián zěn me yàng私が不眠を和らげるのはどう？

HSK 4

0:03s

我保证一定能让你睡一个安安稳稳的好觉

wǒ bǎo zhèng yí dìng néng ràng nǐ shuì yí gè ān ān wěn wěn de hǎo jué約束する絶対に安らかに眠らせてあげる

HSK 4

0:03s

光是生活习惯说明不了问题

guāng shì shēng huó xí guàn shuō míng bù liǎo wèn tí生活習慣だけでは問題は説明できない

HSK 7

0:03s

或许可以从其他互动印证更多真相

huò xǔ kě yǐ cóng qí tā hù dòng yìn zhèng gèng duō zhēn xiàng他の関わりから真実を証明できるかも

HSK 3

0:03s

你在你的生活里一直都是强者

nǐ zài nǐ de shēng huó lǐ yì zhí dōu shì qiáng zhěあなたは常に生活の中で強者よ

HSK 3

0:03s

你就已经做出了决定对不对

nǐ jiù yǐ jīng zuò chū le jué dìng duì bú duìもう決めていたんでしょ違う？

HSK 4

0:03s

欢迎你加入宏景八中足球队

huān yíng nǐ jiā rù hóng jǐng bā zhōng zú qiú duì宏景第八高校のサッカー部へようこそ

HSK 5

0:03s

付新书付新书帮我跟大家拉个群

fù xīn shū fù xīn shū bāng wǒ gēn dà jiā lā gè qún付新書みんなでグループを作って

HSK 3

0:03s

你好丹姐我又来了来了来了里边坐

nǐ hǎo dān jiě wǒ yòu lái le lái le lái le lǐ biān zuò丹さんまた来たよいらっしゃい中へどうぞ

HSK 4

0:03s

里边坐里边请啊里边请飞扬你少放点辣没问题

lǐ biān zuò lǐ biān qǐng a lǐ biān qǐng fēi yáng nǐ shǎo fàng diǎn là méi wèn tí- どうぞ中へお入りください - 中へお入りください - 飛揚唐辛子を少なめに - 自分でやってください分かった

HSK 3

0:03s

我先来试试毒我先来试试毒吃吃不了一点

wǒ xiān lái shì shì dú wǒ xiān lái shì shì dú chī chī bù liǎo yì diǎnまず俺が毒見してやる全然食べられない

HSK 7

0:03s

你别忙活了赶紧吃吧飞扬炸得挺好吃的

nǐ bié máng huó le gǎn jǐn chī ba fēi yáng zhà dé tǐng hǎo chī de- もう動かなくていいぞ - さっさと食えよ飛揚上手に揚がってる

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「又不是卖身契」（yòu bú shì mài shēn qì）の使い方

不是...是

More Clips From Episode