中国語の対話での「没想到 他们这么快就打成一片了」（méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le）の使い方
没想到 他们这么快就打成一片了
まさか… こんなに早く打ち解けるとはな。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
mǎ zǒng nǐ shuō nǐ zài lái yī bǎ nǐ bú shì hé zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì
马总 你说你 再来一把 你不适合这种益智类游戏
“マー社長、あなたって人は… もう1回！ あなた、こういう頭脳系は向いてませんよ。”
LINE 0220:34
PLAYING SCENEméi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le
没想到 他们这么快就打成一片了
“まさか… こんなに早く打ち解けるとはな。”
LINE 0320:38
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎ
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
“あなたはこういう頭脳ゲーム、向いてないです。 もう1回！ もう1回！”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a神将契約って、どんなゲーム？ 神将契約って何のゲームだ？
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xià miàn jiù ràng wǒ men yòng rè liè de zhǎng shēng huān yíng péi zǒngそれでは盛大な拍手で！ ペイ社長をお迎えしましょう！
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng zǎo shàng líng xuān chuán yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu a朝は宣伝ゼロだったのに。 何の動きもなかったぞ。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wéi yī néng kè zhǐ yǒu yī zhāng zhōng shēn kǎ cái shí kuài qián課金できるのは終身パス1枚だけ。 たった10元だ。
HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí neいいか、聞けよ。 毎日1人100連引ける。 しかも依存防止まである。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
kāi xiāng bīn duì duì duì nà wǒ men jīn tiān wǎn shàng jiù kāi xiāng bīnシャンパンを！ そうそうそう！ じゃあ今夜はシャンパン開けよう！