中国語の対話での「怎么跟人家打呀」（zěn me gēn rén jiā dǎ ya）の使い方

zěn怎me么gēn跟rén人jiā家dǎ打ya呀

それでどうやって勝負すんだよ。

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎
me么
gēn跟
rén人
jiā家
dǎ打
ya呀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:20
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāo

根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙

“どう考えても間に合わない。 できても、かなり雑になるぞ。”

LINE 0233:23
PLAYING SCENE
zěn怎
me么
gēn跟
rén人
jiā家
dǎ打
ya呀

“それでどうやって勝負すんだよ。”

LINE 0333:25
suī rán zhè bù jiā bān shì hǎo de dàn shì shí jiān shàng lái shuō

虽然这不加班是好的 但是时间上来说

“残業なしはありがたいけどさ、 スケジュール的には”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp33:23
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 4 of 9)
就不劳烦周总您了
HSK 2
0:03s
就不劳烦周总您了
jiù bù láo fán zhōu zǒng nín leジョウ総のお世話にはなりません
好 那祝福你
HSK 6
0:03s
好 那祝福你
hǎo nà zhù fú nǐ分かった、幸運を祈る
这么多啊
HSK 2
0:03s
这么多啊
zhè me duō aこんなに多いの？
这 什么情况啊 不知道
HSK 4
0:03s
这 什么情况啊 不知道
zhè shén me qíng kuàng a bù zhī dàoこれ、どういう状況だよ？ さあな。
黄哥 你多少 不敢说 不敢说
HSK 6
0:03s
黄哥 你多少 不敢说 不敢说
huáng gē nǐ duō shǎo bù gǎn shuō bù gǎn shuō黄さん、いくら？ 言えない言えない。
这给得太多了
HSK 2
0:03s
这给得太多了
zhè gěi dé tài duō le出しすぎだろ、これ。
裴总怎么知道的 不知道
HSK 3
0:03s
裴总怎么知道的 不知道
péi zǒng zěn me zhī dào de bù zhī dàoペイ社長、なんで知ってるんだ？ 知らん。
长这么大 第一次见到活的加班费
HSK 4
0:03s
长这么大 第一次见到活的加班费
zhǎng zhè me dà dì yī cì jiàn dào huó de jiā bān fèiこんな歳になるまで、 本物の残業代を見たの初めてだ。
他到底怎么想的 他是不是就是看中
HSK 6
0:03s
他到底怎么想的 他是不是就是看中
tā dào dǐ zěn me xiǎng de tā shì bú shì jiù shì kàn zhòngいったい何を考えてるんです？ もしかして、あの人は
那你属实是太自信了 裴总
HSK 4
0:03s
那你属实是太自信了 裴总
nà nǐ shǔ shí shì tài zì xìn le péi zǒngそれはさすがに自信過剰ですよ、ペイ社長。
说不要工资都行
HSK 4
0:03s
说不要工资都行
shuō bú yào gōng zī dōu xíng給料はいらないとも言ってます。
你要是觉得不合适 我去回绝
HSK 4
0:03s
你要是觉得不合适 我去回绝
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ qù huí jué不適切だと思うなら、 私が断ってきます。
都 白 费
HSK 1
0:03s
都 白 费
dōu bái fèi全部 ムダに なる…。
(女士们 先生们) 从今天开始
HSK 2
0:03s
(女士们 先生们) 从今天开始
( nǚ shì men xiān shēng men ) cóng jīn tiān kāi shǐ（ご列席の皆さま） 本日より、
我刚刚就看见 拿过来了
HSK 3
0:03s
我刚刚就看见 拿过来了
wǒ gāng gāng jiù kàn jiàn ná guò lái leさっき見かけたので、持ってきました。
那倒也没有必要太努力
HSK 5
0:03s
那倒也没有必要太努力
nà dào yě méi yǒu bì yào tài nǔ lìいや、そこまで頑張らなくていい。
保持你自己的一贯风格就可以 做你自己
HSK 6
0:03s
保持你自己的一贯风格就可以 做你自己
bǎo chí nǐ zì jǐ de yí guàn fēng gé jiù kě yǐ zuò nǐ zì jǐ君はいつも通りでいいんだ。 自分らしくやって。
来吧 那我们也喝一杯吧 那个 以后我们 就是
HSK 4
0:03s
来吧 那我们也喝一杯吧 那个 以后我们 就是
lái ba nà wǒ men yě hē yī bēi ba nà ge yǐ hòu wǒ men jiù shìじゃあ、俺たちも一杯やろうか。 えっと、これから俺たち、
慢点慢点 那个不行 这会有问题的
HSK 3
0:03s
慢点慢点 那个不行 这会有问题的
màn diǎn màn diǎn nà ge bù xíng zhè huì yǒu wèn tí deちょっと待って待って、それはダメ。 それはマズいことになる。
马总 那个不行 再换个 再换个 马总不行
HSK 3
0:03s
马总 那个不行 再换个 再换个 马总不行
mǎ zǒng nà ge bù xíng zài huàn gè zài huàn gè mǎ zǒng bù xíngマー社長、それはダメです。 別のに、別のにしましょう。 マー社長、ダメですって。
← Prev123456789Next →