中国語の対話での「真想在腾达一直混啊」（zhēn xiǎng zài téng dá yì zhí hùn a）の使い方

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 8 of 9)

HSK 6

0:03s

怎么跟人家打呀

zěn me gēn rén jiā dǎ yaそれでどうやって勝負すんだよ。

HSK 5

0:03s

但是方案通过了不是好事吗

dàn shì fāng àn tōng guò le bú shì hǎo shì ma企画が通ったなら良いことじゃないの？

HSK 3

0:03s

相信裴总 干就完了

xiāng xìn péi zǒng gàn jiù wán leペイ社長を信じて、 やるしかないっしょ。

HSK 4

0:03s

怎么样 我还剩一点 我也还剩点

zěn me yàng wǒ hái shèng yì diǎn wǒ yě hái shèng diǎnどうする？ 俺、あとちょっと残ってる。 俺も少し残ってる。

HSK 3

0:03s

要不弄完走吧 行

yào bù nòng wán zǒu ba xíngじゃあ片付けてから帰ろうか。 いいよ。

HSK 4

0:03s

今晚上要加班

jīn wǎn shàng yào jiā bān今夜は残業なんだ。

HSK 5

0:03s

我跟我男朋友住一块 已经有时差了

wǒ gēn wǒ nán péng yǒu zhù yī kuài yǐ jīng yǒu shí chà le彼氏と一緒に住んでるんだけど、 もう時差みたいになっちゃって、

HSK 1

0:03s

一周都没说上话

yī zhōu dōu méi shuō shàng huà1週間まともに話せてないの。

HSK 5

0:03s

是类型出了问题吗

shì lèi xíng chū le wèn tí maジャンル選びがまずかったのか？

HSK 4

0:03s

目前只能这种效果了

mù qián zhǐ néng zhè zhǒng xiào guǒ le現状、これが限界だ。

HSK 7

0:03s

除非大动干戈 修改底层 从策划方向进行校正

chú fēi dà dòng gān gē xiū gǎi dǐ céng cóng cè huà fāng xiàng jìn xíng jiào zhèng大改修して、基盤から作り直すしかない。 企画の方向性も修正する必要がある。

HSK 1

0:03s

没时间大改 腾达在做孤岛枪王

méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wáng大改修してる時間はない。 テンダーが「孤島のガンキング」を作ってる。

HSK 2

0:03s

虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力

suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lì名前はちょっとダサいけど、 競争力は大したことない。

HSK 6

0:03s

那就只能从画面表现 和场景细节上下功夫

nà jiù zhǐ néng cóng huà miàn biǎo xiàn hé chǎng jǐng xì jié shàng xià gōng fuなら、画面表現と ステージの細部で勝負するしかない。

HSK 6

0:03s

那就这样 只要面子上过得去

nà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qùじゃあそれでいこう。 見栄えさえそれなりなら、

HSK 7

0:03s

我就能跟富晖总部交代

wǒ jiù néng gēn fù huī zǒng bù jiāo dàiフーフイ本社にも説明がつく。

HSK 6

0:03s

你们策划组 美工组责任最大

nǐ men cè huà zǔ měi gōng zǔ zé rèn zuì dà責任が一番重いのは企画班と美術班だ。

HSK 6

0:03s

这样 每个人想五个升级优化方案

zhè yàng měi gè rén xiǎng wǔ gè shēng jí yōu huà fāng ànこうしよう。 各自、改善案を5つ考えろ。

HSK 7

0:03s

手头活别停啊 紧张起来

shǒu tóu huó bié tíng a jǐn zhāng qǐ lái今の作業も止めるなよ。 気合い入れていけ。

HSK 5

0:03s

升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗

shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma改善って、口だけで済むと思ってんのかよ。 そんな簡単なわけないだろ。

← Prev123456789Next →