中国語の対話での「确实造成了很大的亏空」(què shí zào chéng le hěn dà de kuī kōng)の使い方

quèshízàochénglehěndekuīkōng

確かに大きな赤字を生みました

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:13
zhōng diǎn wǎng wén yě zài péi huí tóu shì àn zhè ge xiàng mù zhì zuò chéng běn jí gāo

终点网文也在赔 回头是岸这个项目 制作成本极高

終点ウェブ小説も損が出ています 「回頭是岸」プロジェクトは 制作コストが非常に高く

LINE 0241:17
PLAYING SCENE
què
shí
zào
chéng
le
hěn
de
kuī
kōng

確かに大きな赤字を生みました

LINE 0341:20
xiàn zài xiàng mù yǐ jīng shàng xiàn yuè dǐ jiù shì jié suàn rì bù chū yì wài

现在项目已经上线 月底就是结算日 不出意外

いまはもうリリース済みで 月末が締め日です このままいけば

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp41:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 1 of 12)
你不是之前卖车的那个吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì zhī qián mài chē de nà ge ma前に車を売ってた人じゃないですか?
你不前两天刚卖一辆吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù qián liǎng tiān gāng mài yī liàng maこの前も1台売ったばかりじゃないですか。
一年就卖了这一辆
HSK 3
0:03s
yī nián jiù mài le zhè yī liàng1年で売れたの、それ1台だけです。
你有没有兴趣 换个新工作啊
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xìng qù huàn gè xīn gōng zuò a興味ありませんか? 仕事、変えてみません?
你好 我叫李娅玲
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ jiào lǐ yà língこんにちは。 リー・ヤーリンです。
可是裴总却执意 要收购我们中心店
HSK 7
0:03s
kě shì péi zǒng què zhí yì yào shōu gòu wǒ men zhōng xīn diànそれなのに裴社長は、どうしても うちのセンター店を買収するって言ってて。
他是有想认真经营健身房吗
HSK 5
0:03s
tā shì yǒu xiǎng rèn zhēn jīng yíng jiàn shēn fáng ma本気でジムを経営するつもりなんですか?
裴总说了 他是认真的
HSK 3
0:03s
péi zǒng shuō le tā shì rèn zhēn de裴社長は「本気だ」って言ってました。
已经是行业内最高端的了 而且保养得很好
HSK 7
0:03s
yǐ jīng shì háng yè nèi zuì gāo duān de le ér qiě bǎo yǎng dé hěn hǎo業界でもトップクラスに高級なんですよ。 しかもメンテも行き届いてます。
所以我觉得 完全可以继续使用下去
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué de wán quán kě yǐ jì xù shǐ yòng xià qùだから私は、 このまま使い続けられると思うんです。
但裴总说要换的
HSK 3
0:03s
dàn péi zǒng shuō yào huàn deでも裴社長は替えるって言ってて。
要把他们转到其他门店 还要代赔违约金
HSK 5
0:03s
yào bǎ tā men zhuǎn dào qí tā mén diàn hái yào dài péi wéi yuē jīn他の店舗に移すって。 違約金もこっちが負担するって。
这个事是不是跟他商量一下
HSK 4
0:03s
zhè ge shì shì bú shì gēn tā shāng liáng yī xiàそれ、裴社長と相談したほうが…。
但裴总说要转的
HSK 4
0:03s
dàn péi zǒng shuō yào zhuǎn deでも裴社長は移すって言ってます。
你看看 咱们这个健身房在什么位置
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn zán men zhè ge jiàn shēn fáng zài shén me wèi zhìほら、見てくださいよ。 このジム、どこにあると思います?
CBD(中央商务区) 寸土寸金
HSK 6
0:03s
CBD( zhōng yāng shāng wù qū ) cùn tǔ cùn jīnCBD(中央ビジネス街)ですよ。 土地は一寸が金みたいな場所です。
你看有人游吗 一个月就没几个人
HSK 2
0:03s
nǐ kàn yǒu rén yóu ma yí gè yuè jiù méi jǐ gè rén泳いでる人、見ました? 1か月に数人いるかどうかです。
你以为每个人都像我一样 能招到会员呀
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi měi gè rén dōu xiàng wǒ yī yàng néng zhāo dào huì yuán yaみんなが私みたいに 会員を取れると思います?
那你不还得养着他们吗
HSK 3
0:03s
nà nǐ bù hái dé yǎng zhe tā men ma結局、雇って養わなきゃでしょ。
那你说 最后这些重担 都落在谁身上了呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō zuì hòu zhè xiē zhòng dàn dōu luò zài shuí shēn shàng le neじゃあ、言ってみてくださいよ。 最後にその重荷を 全部背負うのは誰だと思います?