中国語の対話での「确实造成了很大的亏空」(què shí zào chéng le hěn dà de kuī kōng)の使い方

quèshízàochénglehěndekuīkōng

確かに大きな赤字を生みました

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:13
zhōng diǎn wǎng wén yě zài péi huí tóu shì àn zhè ge xiàng mù zhì zuò chéng běn jí gāo

终点网文也在赔 回头是岸这个项目 制作成本极高

終点ウェブ小説も損が出ています 「回頭是岸」プロジェクトは 制作コストが非常に高く

LINE 0241:17
PLAYING SCENE
què
shí
zào
chéng
le
hěn
de
kuī
kōng

確かに大きな赤字を生みました

LINE 0341:20
xiàn zài xiàng mù yǐ jīng shàng xiàn yuè dǐ jiù shì jié suàn rì bù chū yì wài

现在项目已经上线 月底就是结算日 不出意外

いまはもうリリース済みで 月末が締め日です このままいけば

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp41:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 2 of 12)
我怎么又干回销售行业了
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me yòu gàn huí xiāo shòu háng yè leなんでまた営業に戻ってんだ、私…。
对了 娅玲姐
HSK 1
0:03s
duì le yà líng jiěそうだ、ヤーリン姐。
不做业绩要求哦
HSK 7
0:03s
bù zuò yè jì yāo qiú óノルマもなし、だそうです。
我还是可以在这个行业 打转一下的
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì kě yǐ zài zhè ge háng yè dǎ zhuàn yī xià deこの業界で もう少し回ってみてもいいかも。
裴总是这么计划的
HSK 4
0:03s
péi zǒng shì zhè me jì huà de裴社長の計画はこうです。
您好 我们健身房 没有最后一组这一说
HSK 4
0:03s
nín hǎo wǒ men jiàn shēn fáng méi yǒu zuì hòu yī zǔ zhè yī shuōいらっしゃいませ。 当ジムでは、 「ラスト1セット」なんて言いません。
啥意思啊 办卡不让办吗
HSK 3
0:03s
shá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn maどういう意味だよ? 会員カード作らせないのか?
不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了
HSK 5
0:03s
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng leいえ、そういう意味ではありません、お客様。 うちのオーナーの方針でして。
不用你们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行
HSK 3
0:03s
bù yòng nǐ men bàn shén me yuè kǎ jì kǎ nián kǎ zhī lèi de xíng xíng xíng皆さまに 月会員・季節会員・年会員みたいなのは はいはいはい。
不还是不让人办吗 你们这么大个健身房
HSK 4
0:03s
bù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fáng結局、作らせないってことだろ。 こんなデカいジムなのに、
锻炼结束以后 扫码付费即可
HSK 7
0:03s
duàn liàn jié shù yǐ hòu sǎo mǎ fù fèi jí kěトレーニングが終わったら、 QRを読み取ってお支払いください。
早这么说不就明白了吗 那我扫一个
HSK 3
0:03s
zǎo zhè me shuō bù jiù míng bái le ma nà wǒ sǎo yí gè最初からそう言えば分かるだろ。 じゃあ、1回分払うわ。
想吃就吃 想喝就喝
HSK 2
0:03s
xiǎng chī jiù chī xiǎng hē jiù hē食べたいなら食べて、飲みたいなら飲め
田店长 我之前的职业生涯告诉我
HSK 7
0:03s
tián diàn zhǎng wǒ zhī qián de zhí yè shēng yá gào sù wǒ田店長 これまでの職歴が教えてくれたんですが
裴总完全走了反方向 顾客来健身
HSK 5
0:03s
péi zǒng wán quán zǒu le fǎn fāng xiàng gù kè lái jiàn shēn裴社長は完全に真逆を行ってます お客さんがジムに来るのは
我多年的从业经验都崩塌了
HSK 6
0:03s
wǒ duō nián de cóng yè jīng yàn dōu bēng tā le長年の経験が全部崩れましたよ
但裴总说要这么办的
HSK 3
0:03s
dàn péi zǒng shuō yào zhè me bàn deでも裴社長がそうしろって言うんで
那健身教练就我一个也不够啊
HSK 4
0:03s
nà jiàn shēn jiào liàn jiù wǒ yí gè yě bù gòu aトレーナーが私一人じゃ足りません
之前的都辞职了 总得请一些新的来啊
HSK 5
0:03s
zhī qián de dōu cí zhí le zǒng děi qǐng yī xiē xīn de lái a前の人たちはみんな辞めましたし 新しい人を雇わないと
裴总说他已经有人选了
HSK 7
0:03s
péi zǒng shuō tā yǐ jīng yǒu rén xuǎn le裴社長はもう候補がいるって