中国語の対話での「确实造成了很大的亏空」(què shí zào chéng le hěn dà de kuī kōng)の使い方

quèshízàochénglehěndekuīkōng

確かに大きな赤字を生みました

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:13
zhōng diǎn wǎng wén yě zài péi huí tóu shì àn zhè ge xiàng mù zhì zuò chéng běn jí gāo

终点网文也在赔 回头是岸这个项目 制作成本极高

終点ウェブ小説も損が出ています 「回頭是岸」プロジェクトは 制作コストが非常に高く

LINE 0241:17
PLAYING SCENE
què
shí
zào
chéng
le
hěn
de
kuī
kōng

確かに大きな赤字を生みました

LINE 0341:20
xiàn zài xiàng mù yǐ jīng shàng xiàn yuè dǐ jiù shì jié suàn rì bù chū yì wài

现在项目已经上线 月底就是结算日 不出意外

いまはもうリリース済みで 月末が締め日です このままいけば

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp41:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 8 of 12)
他一直在等一个什么人
HSK 3
0:03s
tā yì zhí zài děng yí gè shén me rénあいつはずっと誰かを待ってる
我现在做的新游戏 马上就要发售了 现在很重要
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài zuò de xīn yóu xì mǎ shàng jiù yào fā shòu le xiàn zài hěn zhòng yào今作ってる新作ゲームが もうすぐ発売なんだ 今が一番大事なんだよ
我真的不想回去
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng huí qù本当に帰りたくないんだ
来 吃颗糖 心情好一点
HSK 5
0:03s
lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎnほら、飴でも食べて 少しは気分を上げて
我倒是想喝点酒
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔ俺は酒でも飲みたい気分だよ
凑合凑合 酒心巧克力 等下次
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cìまあ、こんなもんで リキュール入りチョコ 次の機会に
我再把这里放上好酒
HSK 3
0:03s
wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔ今度はここにいい酒を置きますよ
乔老师不是试玩了一下游戏吗 提出了几个问题
HSK 4
0:03s
qiáo lǎo shī bú shì shì wán le yī xià yóu xì ma tí chū le jǐ gè wèn tíジョー先生がゲームを試遊したでしょう いくつか問題点を指摘してくれて
您真是一个好老板 不
HSK 7
0:03s
nín zhēn shì yí gè hǎo lǎo bǎn bù裴社長は本当にいい上司です いや
而且你父母生意做得那么好
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ fù mǔ shēng yì zuò dé nà me hǎoそれに、ご両親は商売があれだけ上手い
谢谢裴总 那我今天就不加班了 不用加班
HSK 4
0:03s
xiè xiè péi zǒng nà wǒ jīn tiān jiù bù jiā bān le bù yòng jiā bānありがとうございます、裴社長 じゃあ今日は残業しません 残業しなくていい
我这就回去 好好跟我的父母聊一聊
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiù huí qù hǎo hǎo gēn wǒ de fù mǔ liáo yī liáo今すぐ帰って 両親とちゃんと話してみます
我为什么待在腾达
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me dài zài téng dáなぜ騰達にいるのか
只有几个好用的装备 加强那些
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu jǐ gè hǎo yòng de zhuāng bèi jiā qiáng nà xiē使える装備がいくつかしかないから それ以外の
你 你这么理解的呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ zhè me lǐ jiě de yaあんた… そういう理解なのかよ
我之前还建议过你
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián hái jiàn yì guò nǐ前に俺、言いましたよね
降低之前的Boss(首领)的难度
HSK 5
0:03s
jiàng dī zhī qián de Boss( shǒu lǐng ) de nán dù序盤のボスの難易度を下げようって
还加强了呢 我把后面的难度升高了
HSK 5
0:03s
hái jiā qiáng le ne wǒ bǎ hòu miàn de nán dù shēng gāo leさらに上がってるじゃないですか 後半の難易度を上げたら
那前面的难度不就降低了吗
HSK 5
0:03s
nà qián miàn de nán dù bù jiù jiàng dī le ma前半が相対的に簡単になるだろ?
行行行
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíngはいはい、分かりましたよ