中国語の対話での「系统一直在口吐莲花嘲讽玩家」(xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiā)の使い方
系统一直在口吐莲花嘲讽玩家
システムがずっと皮肉でプレイヤーを煽ってくる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
huí tóu shì àn ba jiā rén men
回头是岸吧 家人们
“みんな、引き返せ。岸だぞ”
LINE 0238:55
PLAYING SCENExì系
tǒng统
yì一
zhí直
zài在
kǒu口
tǔ吐
lián莲
huā花
cháo嘲
fěng讽
wán玩
jiā家
“システムがずっと皮肉でプレイヤーを煽ってくる”
LINE 0338:58
xiāo fèi zhě yīng gāi shì nǐ téng dá gōng qǐ lái de zhè me cháo fěng rén yǒu yì si ma
消费者应该是你腾达供起来的 这么嘲讽人有意思吗
“客はテンダが大事に扱うべきだろ こんな煽り、面白いと思ってんの?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nín hǎo wǒ men jiàn shēn fáng méi yǒu zuì hòu yī zǔ zhè yī shuōいらっしゃいませ。 当ジムでは、 「ラスト1セット」なんて言いません。

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng leいえ、そういう意味ではありません、お客様。 うちのオーナーの方針でして。

HSK 3
0:03s
bù yòng nǐ men bàn shén me yuè kǎ jì kǎ nián kǎ zhī lèi de xíng xíng xíng皆さまに 月会員・季節会員・年会員みたいなのは はいはいはい。

HSK 4
0:03s
bù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fáng結局、作らせないってことだろ。 こんなデカいジムなのに、

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
péi zǒng wán quán zǒu le fǎn fāng xiàng gù kè lái jiàn shēn裴社長は完全に真逆を行ってます お客さんがジムに来るのは

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhī qián de dōu cí zhí le zǒng děi qǐng yī xiē xīn de lái a前の人たちはみんな辞めましたし 新しい人を雇わないと

HSK 7
0:03s