中国語の対話での「系统一直在口吐莲花嘲讽玩家」（xì tǒng yì zhí zài kǒu tǔ lián huā cháo fěng wán jiā）の使い方
系统一直在口吐莲花嘲讽玩家
システムがずっと皮肉でプレイヤーを煽ってくる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
huí tóu shì àn ba jiā rén men
回头是岸吧 家人们
“みんな、引き返せ。岸だぞ”
LINE 0238:55
PLAYING SCENExì系
tǒng统
yì一
zhí直
zài在
kǒu口
tǔ吐
lián莲
huā花
cháo嘲
fěng讽
wán玩
jiā家
“システムがずっと皮肉でプレイヤーを煽ってくる”
LINE 0338:58
xiāo fèi zhě yīng gāi shì nǐ téng dá gōng qǐ lái de zhè me cháo fěng rén yǒu yì si ma
消费者应该是你腾达供起来的 这么嘲讽人有意思吗
“客はテンダが大事に扱うべきだろ こんな煽り、面白いと思ってんの？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miàn yōu huì lì dù fēi cháng dà稳赢フィットネス、ぜひどうぞ 向かいです 割引率がめちゃくちゃ高いです
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
liáng shè jì shī zhuāng xiū de yù suàn xiàn zài kě yǐ zài duō jiā yì diǎn梁デザイナー 内装の予算は 今ならもう少し上乗せしていいです
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā zǒng yào yǒu gè jiē shòu de guò chéng ba méi shì kěn dìng huì受け入れるまで時間がかかるだろ 大丈夫、きっと
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me nèi róng a kǒu bēi a dōu shì xià gè jiē duàn gāi nǔ lì de内容だの評判だのは、 次の段階で頑張ればいい。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě shì gāo zhī de guān gǎn suǒ yǐ cái yuàn yì gěi nǐ men zhè cì jī huì高学歴っぽい印象ですから。 だから今回だけ、チャンスを差し上げました。
HSK 4
0:03s
Mandy( màn dí ) lù lǎo shī píng shí xǐ huān kàn shén me zuò pǐnマンディ。 ルー先生は普段、どんな作品がお好きですか？
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā ya píng shí kàn dé tài duō yī shí bàn huì xiǎng bù qǐ lái le彼はね、普段から読みすぎてて、 今すぐには思い出せないみたい。