中国語の対話での「眼瞅就要正式开业了」(yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè le)の使い方

yǎnchǒujiùyàozhèngshìkāile

もうすぐ正式オープンなのに

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a

小田 我们是不是出去发发传单啊

小田 外でチラシ配りでもしません?

LINE 0210:56
PLAYING SCENE
yǎn
chǒu
jiù
yào
zhèng
shì
kāi
le

もうすぐ正式オープンなのに

LINE 0310:59
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men shén me dōu bié gàn děng zhe gù kè shàng mén jiù hǎo le

但裴总说让我们什么都别干 等着顾客上门就好了

でも裴社長は何もするなって 客が来るのを待てばいいって

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp10:56
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 11 of 12)
做游戏还得是天火 天火做的游戏我才玩
HSK 3
0:03s
zuò yóu xì hái dé shì tiān huǒ tiān huǒ zuò de yóu xì wǒ cái wánゲーム作りはやっぱ天火だな 天火のゲームしかやらない
今天晚上 庆祝庆祝
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng qìng zhù qìng zhù今夜は 祝杯だな
现在回头是岸 全网恶评已成定局
HSK 6
0:03s
xiàn zài huí tóu shì àn quán wǎng è píng yǐ chéng dìng jú今の「回頭是岸」は 全ネットで悪評が確定しました
我们也算是 取得了阶段性的成果
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì qǔ dé le jiē duàn xìng de chéng guǒこちらも一応 段階的な成果は出せました
放个完整的吧 收到
HSK 5
0:03s
fàng gè wán zhěng de ba shōu dàoしっかり休ませましょう 了解です
确实造成了很大的亏空
HSK 5
0:03s
què shí zào chéng le hěn dà de kuī kōng確かに大きな赤字を生みました
成本都给我降下来 没事 我可以自付 我可以自付
HSK 5
0:03s
chéng běn dōu gěi wǒ jiàng xià lái méi shì wǒ kě yǐ zì fù wǒ kě yǐ zì fùコストは全部下げてくれ 大丈夫です、私が自腹で払います 自腹で払えます
这个不报了 这几个都不报了啊
HSK 7
0:03s
zhè ge bù bào le zhè jǐ gè dōu bù bào le aこれは精算しません このいくつも、全部精算しないで
我非常满意
HSK 3
0:03s
wǒ fēi cháng mǎn yì私はとても満足している
所以我要借此机会 感谢大家
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào jiè cǐ jī huì gǎn xiè dà jiāだからこの機会に みんなに感謝したい
不是 咱取得啥成绩了
HSK 4
0:03s
bú shì zán qǔ dé shá chéng jì leえ、ちょっと うちら、何の成果出したんだ?
他这个样子 不知道的还以为是庆功宴呢
HSK 4
0:03s
tā zhè ge yàng zi bù zhī dào de hái yǐ wéi shì qìng gōng yàn neあの様子だと 知らない人は祝勝会だと思うぞ
裴总是不是精神受什么刺激了
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì jīng shén shòu shén me cì jī le裴社長、精神的に何かあったのか?
他不会是用这种方式 来批评咱们吧
HSK 4
0:03s
tā bú huì shì yòng zhè zhǒng fāng shì lái pī píng zán men baまさか、こういうやり方で 俺らを叱ってるんじゃないよな
裴总 是不是在用精神胜利法
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì zài yòng jīng shén shèng lì fǎ裴社長は 精神勝利法で
鼓励咱们呢 我都懵了
HSK 4
0:03s
gǔ lì zán men ne wǒ dōu měng le励ましてるんですかね もう訳が分からない
咱们账户是不是真进钱了 我问问郝琼
HSK 5
0:03s
zán men zhàng hù shì bú shì zhēn jìn qián le wǒ wèn wèn hǎo qióng口座に本当に金が入ったのか? ハオ・チョンに聞いてみる
郝琼 咱们是不是真挣钱了
HSK 3
0:03s
hǎo qióng zán men shì bú shì zhēn zhèng qián leハオ・チョン 俺ら、本当に儲かったのか?
郝琼你笑啥呀 是不是真挣钱了
HSK 5
0:03s
hǎo qióng nǐ xiào shá ya shì bú shì zhēn zhèng qián leハオ・チョン、なんで笑ってんだよ 本当に儲かったのかって
我就喜欢配着大米饭一块吃
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xǐ huān pèi zhe dà mǐ fàn yī kuài chī俺は白米と一緒に食うのが好きなんだ