中国語の対話での「眼瞅就要正式开业了」(yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè le)の使い方

yǎnchǒujiùyàozhèngshìkāile

もうすぐ正式オープンなのに

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a

小田 我们是不是出去发发传单啊

小田 外でチラシ配りでもしません?

LINE 0210:56
PLAYING SCENE
yǎn
chǒu
jiù
yào
zhèng
shì
kāi
le

もうすぐ正式オープンなのに

LINE 0310:59
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men shén me dōu bié gàn děng zhe gù kè shàng mén jiù hǎo le

但裴总说让我们什么都别干 等着顾客上门就好了

でも裴社長は何もするなって 客が来るのを待てばいいって

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp10:56
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 9 of 12)
你看 我往语音系统里 加了很多歇后语
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ wǎng yǔ yīn xì tǒng lǐ jiā le hěn duō xiē hòu yǔほら、ボイスシステムに 歇后語をたくさん入れた
现在玩家听完之后都得想一想 这有了缓冲
HSK 4
0:03s
xiàn zài wán jiā tīng wán zhī hòu dōu dé xiǎng yī xiǎng zhè yǒu le huǎn chōng今は聞いたあと、みんな一回考えるだろ そこでクッションが入る
烈度明显就下降了
HSK 5
0:03s
liè dù míng xiǎn jiù xià jiàng le煽りの強さも明らかに下がるんだ
后面的人 咱一个一个接着来
HSK 4
0:03s
hòu miàn de rén zán yí gè yí gè jiē zhe lái次の人 順番に入ってきてください
电话亭还是没啥人去啊
HSK 2
0:03s
diàn huà tíng hái shì méi shá rén qù a電話ボックスは、やっぱり人が来ません
树懒健身也没有起色
HSK 4
0:03s
shù lǎn jiàn shēn yě méi yǒu qǐ sèナマケモノフィットネスも伸びがなくて
要不然咱及时止损吧 还是投点能赚钱的项目
HSK 5
0:03s
yào bù rán zán jí shí zhǐ sǔn ba hái shì tóu diǎn néng zhuàn qián de xiàng mùいっそ損切りしませんか 儲かる案件に投資しましょうよ
路知遥的代言费呢 花了不少
HSK 1
0:03s
lù zhī yáo de dài yán fèi ne huā le bù shǎoルー・ジーヤオの広告出演料も かなり使いました
但是给网站没带来什么起色
HSK 3
0:03s
dàn shì gěi wǎng zhàn méi dài lái shén me qǐ sèでもサイトの伸びには繋がってません
回头是岸将在月底正式上线
HSK 4
0:03s
huí tóu shì àn jiāng zài yuè dǐ zhèng shì shàng xiàn「回頭是岸」は月末に正式リリースです
宣传那边也给了几个方案
HSK 5
0:03s
xuān chuán nà biān yě gěi le jǐ gè fāng àn宣伝のほうも案をいくつか出してきました
但我跟小吕都觉得不太理想 我就不看了
HSK 4
0:03s
dàn wǒ gēn xiǎo lǚ dōu jué de bù tài lǐ xiǎng wǒ jiù bù kàn leでも私と小呂は、いまいちだと思ってます 俺は見なくていい
这个事你们拿主意 你们要是觉得
HSK 4
0:03s
zhè ge shì nǐ men ná zhǔ yì nǐ men yào shì jué deこの件は君たちで決めてくれ もし
宣传预算不够的话 我还可以再加钱
HSK 7
0:03s
xuān chuán yù suàn bù gòu de huà wǒ hái kě yǐ zài jiā qián宣伝予算が足りないと思うなら 追加で金を出す
必须保证游戏顺利上线
HSK 4
0:03s
bì xū bǎo zhèng yóu xì shùn lì shàng xiàn必ずゲームを無事に出してくれ
你没有让我失望 这个钱花得
HSK 4
0:03s
nǐ méi yǒu ràng wǒ shī wàng zhè ge qián huā dé君は俺を失望させてない この金の使い方は
你是不是忘记了 我们圆梦创投的理念
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì wàng jì le wǒ men yuán mèng chuàng tóu de lǐ niàn忘れたのか? 夢実現ベンチャーの理念を
裴总的心情看起来不错呀
HSK 5
0:03s
péi zǒng de xīn qíng kàn qǐ lái bù cuò ya裴社長、機嫌よさそうですね
这些都要上线 腾达现在是全面开花
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu yào shàng xiàn téng dá xiàn zài shì quán miàn kāi huā全部リリースが控えてる 騰達はいま、あちこちで動いてるんだ
所有梦想都开花
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huā夢は全部、花開きます