中国語の対話での「又不关我们的事 别惹祸上身」(yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn)の使い方

yòuguānmendeshì biéhuòshàngshēn

放っておけばいい。 私たちには関係ないことだ。 トラブルに巻き込まれないように。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
tā men dǎ dé hǎo lì hài ya jiě zěn me bàn kuài zǒu kuài zǒu bié guǎn le

他们打得好厉害呀 姐怎么办 快走快走 别管了

彼らは彼をひどく叩いている。 どうしましょう、姉さん? 早く行こう。 放っておけばいい。

LINE 0209:00
PLAYING SCENE
yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēn

又不关我们的事 别惹祸上身

放っておけばいい。 私たちには関係ないことだ。 トラブルに巻き込まれないように。

LINE 0309:03
shòu
liǎo
le

もう我慢できない!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp09:00
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 2 of 5)
继续 住手
HSK 4
0:03s
jì xù zhù shǒu続ける! 止まれ!
需要给你报警吗 这哪儿来的不长眼的女人
HSK 5
0:03s
xū yào gěi nǐ bào jǐng ma zhè nǎ ér lái de bù zhǎng yǎn de nǚ rén警察を呼びましょうか? このおせっかいな女はどこから来たんだ?
对待女士要有最起码的尊重
HSK 7
0:03s
duì dài nǚ shì yào yǒu zuì qǐ mǎ de zūn zhòngレディには基本的な敬意をもって接するべきだ。
好漂亮的小姐姐
HSK 1
0:03s
hǎo piào liàng de xiǎo jiě jiěなんて美しい女性だろう。
你今天运气好 遇上好人了
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān yùn qì hǎo yù shàng hǎo rén le今日はラッキーだ。 いい人に出会ったね。
想不想一起
HSK 2
0:03s
xiǎng bù xiǎng yì qǐ楽しみたい
挺带劲哪
HSK 3
0:03s
tǐng dài jìn nǎ彼女はかなり気が強い。
黄毛 我给你一个选择
HSK 3
0:03s
huáng máo wǒ gěi nǐ yí gè xuǎn zéブリーチ、 選択肢を2つあげよう:
小姐姐走 你留下
HSK 4
0:03s
xiǎo jiě jiě zǒu nǐ liú xià若い女性は去る、 そして、あなたは残る。
警察那一套我比你熟
HSK 4
0:03s
jǐng chá nà yī tào wǒ bǐ nǐ shú私はあなたよりも警察の戦術を知っている。
查就查 为什么要多管闲事呢
HSK 3
0:03s
chá jiù chá wèi shén me yào duō guǎn xián shì ne好きなだけ調査すればいい、 でも、なぜ鼻を突っ込むんだ?
扫黄扫到自己对象头上的
HSK 5
0:03s
sǎo huáng sǎo dào zì jǐ duì xiàng tóu shàng de自分のボーイフレンドを逮捕したのは、たぶん僕だけだと思う。
周瑾 周瑾 你先别着急
HSK 3
0:03s
zhōu jǐn zhōu jǐn nǐ xiān bié zháo jí周金、周金、 急がないで。
你管我是谁呢 你是谁啊
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn wǒ shì shuí ne nǐ shì shuí a君には関係ないことだ。 ところで、あなたは誰ですか?
你们就过来捣乱 成心的是吧
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù guò lái dǎo luàn chéng xīn de shì ba問題を起こしに来たのか? わざとやったんだろ?
不许动 不许动 别动
HSK 6
0:03s
bù xǔ dòng bù xǔ dòng bié dòng動くな! フリーズだ! フリーズだ!
你没事吧 我没事
HSK 1
0:03s
nǐ méi shì ba wǒ méi shì大丈夫ですか? 大丈夫だよ。
四面都围上了 他往哪儿跑
HSK 5
0:03s
sì miàn dōu wéi shàng le tā wǎng nǎ ér pǎo我々は彼を包囲した。 どこに行けるというのか?
我在教训我的部下 你先回避一下
HSK 7
0:03s
wǒ zài jiào xùn wǒ de bù xià nǐ xiān huí bì yī xià部下を叱っているんだ。 失礼します。
别整天以为自己很能打
HSK 3
0:03s
bié zhěng tiān yǐ wéi zì jǐ hěn néng dǎ自分が偉大なファイターだと思うのはやめてくれ。