中国語の対話での「但是禁不住他们细查」(dàn shì jīn bú zhù tā men xì chá)の使い方

dànshìjīnzhùmenchá

連中に細かく調べられたらもたない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
suī rán jiāng hù de zhàng běn míng miàn kàn shàng qù méi shén me

虽然江沪的账本 明面看上去没什么

江滬の帳簿は 表向きは問題ないように見えるが

LINE 0214:08
PLAYING SCENE
dàn
shì
jīn
zhù
men
chá

連中に細かく調べられたらもたない

LINE 0314:11
zhǐ yào shāo wēi yī chá shùn téng mō guā jiù néng mō dào zhè ér zhè xiē zhàng běn

只要稍微一查 顺藤摸瓜就能摸到这儿 这些账本

少しでも調べられれば 芋づる式にここまでたどり着かれる この帳簿の

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp14:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)
要作群众的模范
HSK 7
0:03s
yào zuò qún zhòng de mó fàn大衆の模範となります
保守党的秘密
HSK 5
0:03s
bǎo shǒu dǎng de mì mì党の秘密は固く守ります
对党有信心
HSK 7
0:03s
duì dǎng yǒu xìn xīn党を信じます
百折不挠 永不叛党
HSK 7
0:03s
bǎi zhé bù náo yǒng bù pàn dǎng決して挫けません 決して党を裏切りません
过去种种譬如昨日死
HSK 7
0:03s
guò qù zhǒng zhǒng pì rú zuó rì sǐ過去のことは昨日と共に葬り去り
从后种种譬如今日生
HSK 7
0:03s
cóng hòu zhǒng zhǒng pì rú jīn rì shēng今日から新たな生を歩む
你怎么来了 出事了
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le chū shì leどうしてここに 大変だ
怎么了 租界的天塌了
HSK 7
0:03s
zěn me le zū jiè de tiān tā leどうした 租界はもうおしまいだ
哪见过他们被打被欺负啊
HSK 7
0:03s
nǎ jiàn guò tā men bèi dǎ bèi qī fù aあんなふうに殴られたりいじめられたりするなんてな
我有办法跟他们周旋
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ gēn tā men zhōu xuán連中と渡り合う方法はある
这跟江沪商贸有关系的 都是大脑袋
HSK 4
0:03s
zhè gēn jiāng hù shāng mào yǒu guān xì de dōu shì dà nǎo dàiこの江滬商貿と関わりがあるのは 皆 大物だ
我就有周旋的余地
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu zhōu xuán de yú dì私にはまだ駆け引きの余地がある
哪怕是进了宪兵队
HSK 5
0:03s
nǎ pà shì jìn le xiàn bīng duìたとえ憲兵隊に入れられても
真的太危险了呀
HSK 5
0:03s
zhēn de tài wēi xiǎn le ya本当に危険すぎるわ
只要他们不抓住 吉运商行的把柄
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā men bù zhuā zhù jí yùn shāng háng de bǎ bǐng連中が 吉運商行の弱みを握らない限り
重庆和汪伪的事情 他们谁说得清楚
HSK 3
0:03s
chóng qìng hé wāng wěi de shì qíng tā men shuí shuō dé qīng chǔ重慶と汪兆銘政権の件など 誰にもはっきりさせられない
他们只要问我 我就胡乱攀扯呗
HSK 7
0:03s
tā men zhǐ yào wèn wǒ wǒ jiù hú luàn pān chě bei連中に聞かれたら でたらめに他人を巻き込むだけさ
他们没有一个人能跑得脱
HSK 4
0:03s
tā men méi yǒu yí gè rén néng pǎo dé tuō誰一人として逃げられはしない
他们要是想把我往坑里推
HSK 7
0:03s
tā men yào shì xiǎng bǎ wǒ wǎng kēng lǐ tuī連中が私を陥れようとするなら
那我就把他们死死地拽着 一块掉坑里
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bǎ tā men sǐ sǐ dì zhuāi zhe yī kuài diào kēng lǐ私も連中を道連れにして 一緒に穴に落ちてやる