中国語の対話での「但是禁不住他们细查」(dàn shì jīn bú zhù tā men xì chá)の使い方

dànshìjīnzhùmenchá

連中に細かく調べられたらもたない

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
suī rán jiāng hù de zhàng běn míng miàn kàn shàng qù méi shén me

虽然江沪的账本 明面看上去没什么

江滬の帳簿は 表向きは問題ないように見えるが

LINE 0214:08
PLAYING SCENE
dàn
shì
jīn
zhù
men
chá

連中に細かく調べられたらもたない

LINE 0314:11
zhǐ yào shāo wēi yī chá shùn téng mō guā jiù néng mō dào zhè ér zhè xiē zhàng běn

只要稍微一查 顺藤摸瓜就能摸到这儿 这些账本

少しでも調べられれば 芋づる式にここまでたどり着かれる この帳簿の

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp14:08
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 3 of 5)
大到日本人都不敢直视
HSK 7
0:03s
dà dào rì běn rén dōu bù gǎn zhí shì日本軍でさえ直視できないほどだ
不装糊涂谁都别想过关
HSK 7
0:03s
bù zhuāng hú tú shéi dōu bié xiǎng guò guānとぼけたフリをしなければ誰もこの難局を乗り切れない
我也要给自己找一条退路
HSK 2
0:03s
wǒ yě yào gěi zì jǐ zhǎo yī tiáo tuì lù自分自身の逃げ道も確保して
我有办法 靠得住吗
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ kào de zhù ma手は打ってある 確かなの
我现在 就回去坐办公室喝茶去了
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí qù zuò bàn gōng shì hē chá qù le俺は今から事務所に戻って のんびりお茶でも飲むさ
喝茶能有什么危险呢
HSK 4
0:03s
hē chá néng yǒu shén me wēi xiǎn neお茶を飲むのに何の危険が
走了 再会
HSK 2
0:03s
zǒu le zài huìじゃあな また
日人自掘坟墓
HSK 7
0:03s
rì rén zì jué fén mù日本人は自ら墓穴を掘り
到今天 终于见到曙光了
HSK 7
0:03s
dào jīn tiān zhōng yú jiàn dào shǔ guāng le今日 ようやく夜明けが見えました
我始终认为 抗战是理所应当
HSK 5
0:03s
wǒ shǐ zhōng rèn wéi kàng zhàn shì lǐ suǒ yīng dāng私はかねてより 抗戦は当然で
你还是先保全自己的元气吧
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì xiān bǎo quán zì jǐ de yuán qì baまずはご自身の心配を
中间 隔着什么人哪
HSK 5
0:03s
zhōng jiān gé zhe shén me rén nǎ間に 誰かを挟むのですか
你也就跟戴老板接上线了
HSK 6
0:03s
nǐ yě jiù gēn dài lǎo bǎn jiē shàng xiàn leあなたも戴局長とつながったわけです
何某人 现在麻烦大了
HSK 7
0:03s
hé mǒu rén xiàn zài má fán dà leこの私は 今 大変な窮地に立たされてまして
林长庚这个人 你还不了解吗
HSK 3
0:03s
lín cháng gēng zhè ge rén nǐ hái bù liǎo jiě ma林長庚という男は ご存じないのですか
你现在明白我的困局了吧
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài míng bái wǒ de kùn jú le ba私の窮状がお分かりいただけたでしょう
好说好散平安着陆
HSK 5
0:03s
hǎo shuō hǎo sàn píng ān zhuó lù円満に手を切り 無事に軟着陸するのですね
我看看能帮上什么忙
HSK 2
0:03s
wǒ kàn kàn néng bāng shàng shén me máng私に手伝えることがあるか考えます
通过一年半载就毕业了 到时候
HSK 4
0:03s
tōng guò yī nián bàn zǎi jiù bì yè le dào shí hòu1年かそこらで卒業すれば その時は
漂漂亮亮的文章
HSK 4
0:03s
piāo piāo liàng liàng de wén zhāng答えを出される