中国語の対話での「妈 你冷静一点 你跑我就砍死你」（mā nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ pǎo wǒ jiù kǎn sǐ nǐ）の使い方
妈 你冷静一点 你跑我就砍死你
母さん、少し落ち着いて！ 逃げたら斬り殺すぞ！
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:15
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎo
我砍死你 你这样要负刑事责任的 妈 你敢跑
“ぶった斬ってやる！ そんなことしたら刑事責任だよ！ 母さん、逃げる気か！”
LINE 0222:18
PLAYING SCENEmā nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ pǎo wǒ jiù kǎn sǐ nǐ
妈 你冷静一点 你跑我就砍死你
“母さん、少し落ち着いて！ 逃げたら斬り殺すぞ！”
LINE 0322:21
mā zhàn zhù nǐ zhàn zhù mā nǐ mā nǐ lěng jìng diǎn
妈 站住 你站住 妈 你 妈 你冷静点
“母さん！ 止まれ、止まれって！ 母さん！ 母さん、落ち着いてよ！”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān指名されただけだ。 それで「だけ」なんですか。 あなたは知らないでしょうけど、
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō baだから、あなたに不利になるのが怖かったんです。 言わせておけ。
HSK 7
0:03s
wǒ jì rán yào jiē xǔ zǒng de bān nà jiù dé yǒu dǎn zi dǎng xǔ zǒng de dāo俺がシュー総の後を継ぐなら、 シュー総に向けられた刃も受け止める覚悟が要る。
HSK 5
0:03s
shì wǒ zhǔ dòng gēn hào gē yāo qiú lái de wǒ yǐ jīng guǎn bù liǎo zhè me duō le俺が自分からハオ兄貴に頼んで来たんです。 もう、そこまで気にしてられません。
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng wèi bù mén duō zuò yì diǎn shì qíng nǐ bú yòng shuō le部署のために、もっと役に立ちたいんです。 もういい、言うな。
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ xiǎng bù xiǎng jīn tiān wǎn shàng nǐ dōu bié chū xiànお前がどう思おうと、 今夜は絶対に姿を見せるな。
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo bù lái le ma zěn me yòu jué dìng lái le来ないって言ってたじゃないか。 どうしてまた来ることにしたんだ？
HSK 5
0:03s
hái shì lái ba yě bù kě yǐ bái chī nǐ mā mā shāo de càiやっぱり来ようと思って。 君のお母さんの料理を、ただで食べるわけにもいかないし。
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ qù kàn kàn jīn zǒng zhè biān ān dùn dé zěn me yàng leじゃあ、先に話しててください。 ジン社長のほうを見てきます。 落ち着けたかどうか。