中国語の対話での「为什么还给你先生 留面子 留余地」（wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì）の使い方
为什么还给你先生 留面子 留余地
どうしてご主人の顔を立てて、 余地まで残すんです？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ你
kàn看
nǐ你
dōu都
zhǔn准
bèi备
lí离
hūn婚
le了
“離婚するつもりなのに、”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì
为什么还给你先生 留面子 留余地
“どうしてご主人の顔を立てて、 余地まで残すんです？”
LINE 0311:27
tā hé wǒ men de dà lǎo bǎn hěn shú hé wǒ de bù shǎo tóng shì guān xì dōu hěn shēn
他和我们的大老板很熟 和我的不少同事关系都很深
“彼はうちの社長と親しいんです。 同僚とも深い付き合いが多くて。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
mā zhàn zhù nǐ zhàn zhù mā nǐ mā nǐ lěng jìng diǎn母さん！ 止まれ、止まれって！ 母さん！ 母さん、落ち着いてよ！
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù xián nán kàn nǎ zǒu nǐ zǒu mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù恥ずかしくないのか！ 行け、行けよ！ 母さん！ 止まりなさい！
HSK 7
0:03s
tā shì wēi wēi de bà bà nǐ gěi wēi wēi diǎn miàn zi xíng ma māあの人はウェイウェイの父親だよ。 ウェイウェイの顔を立ててよ、母さん。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn zǒng nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ men zěn me huì zài zhè lǐ aジンさん、どうもどうも。 こんにちは。 どうしてここにいるんですか？
HSK 4
0:03s
wèi dào tè bié hǎo dài wǒ guò lái cháng yī xià duì a味がすごくいいらしくて。 連れてきて、食べさせてくれたんです。 そうそう。
HSK 4
0:03s
nǐ dài wǒ men lái zhè jiā xiǎo guǎn zhè ge wèi dào zhēn de tài hǎo leこの小さな店に連れてきてくれて、 本当に味が最高だね。
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ men yì qǐ chī xiāo yè zěn me yàng jīn tiān wǎn shàng bù xíng今夜、一緒に夜食でもどう？ 今夜は無理。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí a nǐ hái qióng rén wǒ zěn me bù qióng le nǐ kàn zhè zhè zhè誰がだよ、お前が貧乏人？ 俺が貧乏じゃなくて何なんだよ。 ほら、これこれこれ。