中国語の対話での「为什么还给你先生 留面子 留余地」（wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì）の使い方
为什么还给你先生 留面子 留余地
どうしてご主人の顔を立てて、 余地まで残すんです？
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ你
kàn看
nǐ你
dōu都
zhǔn准
bèi备
lí离
hūn婚
le了
“離婚するつもりなのに、”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì
为什么还给你先生 留面子 留余地
“どうしてご主人の顔を立てて、 余地まで残すんです？”
LINE 0311:27
tā hé wǒ men de dà lǎo bǎn hěn shú hé wǒ de bù shǎo tóng shì guān xì dōu hěn shēn
他和我们的大老板很熟 和我的不少同事关系都很深
“彼はうちの社長と親しいんです。 同僚とも深い付き合いが多くて。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shénだからお前らには 200%の気合で臨んでほしい
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīn第4四半期は確かに出だしが悪かったです でも安心してください
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐ嫁の金を取ったんだよ！ それが盗みじゃないのか！ このクソ博打打ちが！
HSK 7
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐ嫁の財布を取って何が悪いんだよ！ あんたのせいで娘がめちゃくちゃだよ！
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ mā話なら落ち着いてしよう。 母さん、俺を母さんって呼ぶな！
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàng話はゆっくりしよう。 母さんって呼ぶな！ やめろって！
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xī母さん、落ち着いて！ 金を盗んで！ 母さん！ 物まで盗んで！
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎoぶった斬ってやる！ そんなことしたら刑事責任だよ！ 母さん、逃げる気か！
HSK 6
0:03s