中国語の対話での「也不知道是哪个混蛋的呀」(yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya)の使い方
也不知道是哪个混蛋的呀
どこのクソ野郎だよ、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
“こんな早起きして働いて、 貧乏じゃなきゃ何だよ。”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀
“どこのクソ野郎だよ、”
LINE 0325:55
fēi děi ān pái zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng chū fā hài dé wǒ yī yè dōu méi shuì
非得安排早上九点钟出发 害得我一夜都没睡
“朝9時出発なんて決めたのは。 せいで一晩中眠れなかった。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān zhè bù xiào huà ma xiǎo diǎn shēng彼女を営業部長にするなんて、 冗談でしょう。 声を落とせ。

HSK 6
0:03s
zán men gōng sī què shí méi shén me nǚ zhǔ guǎn shuí shuō deうちの会社に女性管理職が少ないのは確かです。 誰が言った。

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí正々堂々、真っ向勝負で比べましょう。 誰も手加減なしで。

HSK 7
0:03s
bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zheどれだけ用心しても、抜けは出る。 ボス、すぐに見張りに行きます。 俺が直接見張る。

HSK 7
0:03s
bù kě néng chū xiàn wēi ěr xùn sān gè zì a bié fèi huà le kuài diǎn「ウィルソン」なんて出るはずがないだろ。 無駄口はいい、急げ。

HSK 5
0:03s
wǒ dìng gè wèi zhì wǎn shàng wǒ men yì qǐ zài zhè ér chī fàn a席を予約しておくよ。 今夜ここで一緒に食事しよう。

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ a今夜あいつに、 VIP客に酒を注がせようってか。

HSK 4
0:03s
zuì jìn yòu yǒu hǎo duō rén kāi shǐ tí nǐ hé xǔ zǒng nà xiē yǒu de méi de最近また、いろんな奴が 君とシュー・ユンティエンの噂を言い出しててな。

HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā men yǒu jǐ gè qún zhè gēn céng zi xuán yǒu shén me guān xìあいつら、いくつもグループ作ってるみたいだ。 それが曾子漩と何の関係があるの?

HSK 6
0:03s
wǒ bú shì pà tā men lì yòng zhè ge shì wéi nán nǐ ma私はあいつらが怖いんじゃなくて、 この件を利用して君を困らせるのが心配なんだ。

HSK 3
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè xiē rén hē duō le jiǔ dōu kǒu wú zhē lán de君も知ってるだろ、ああいう連中は。 酒が入ると、何でも口にするからな。