中国語の対話での「倒霉公司呗」(dǎo méi gōng sī bei)の使い方

dǎoméigōngbei

ツイてない会社だろ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:01
zài shén huá tiān dì kāi nián huì a shén me gōng sī zhè me tǔ háo

在神骅天地开年会啊 什么公司这么土豪

神骅天地で忘年会だってさ どこの会社だよ、金持ちすぎだろ

LINE 0212:05
PLAYING SCENE
dǎo
méi
gōng
bei

ツイてない会社だろ

LINE 0312:10
zhī
yáo
shì
rén
a

ルー・ジーヤオは人間じゃねえよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp12:05
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 2 of 7)
路知遥他不是人啊
HSK 2
0:03s
lù zhī yáo tā bú shì rén aルー・ジーヤオは人間じゃねえよ
行行行 你们俩小心点啊 林晚 你酒量这么好
HSK 4
0:03s
xíng xíng xíng nǐ men liǎ xiǎo xīn diǎn a lín wǎn nǐ jiǔ liàng zhè me hǎoはいはい、二人とも気をつけろよ リン・ワン お前、酒強いのに
这么晚了 我送你俩回去吧 不用不用
HSK 4
0:03s
zhè me wǎn le wǒ sòng nǐ liǎ huí qù ba bù yòng bù yòngもうこんな時間だし 俺が二人を送っていくよ いいです、いいです
关门关门 司机你把门锁一下
HSK 5
0:03s
guān mén guān mén sī jī nǐ bǎ mén suǒ yī xiàドア閉めて、閉めて 運転手さん、ドアロックお願いします
拜拜 明儿见 好 好
HSK 1
0:03s
bài bài míng ér jiàn hǎo hǎoじゃあね また明日 うん、うん
那我重新叫
HSK 4
0:03s
nà wǒ chóng xīn jiàoじゃあ呼び直す
我重新叫一单吧
HSK 5
0:03s
wǒ chóng xīn jiào yī dān baもう一回、別のを呼ぶね
你这到底喝了多少啊
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dào dǐ hē le duō shǎo aいったいどれだけ飲んだんだよ
我还没跟你喝上呢
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi gēn nǐ hē shàng neまだお前と飲めてないのに
四十六公里啊 四十六公里
HSK 2
0:03s
sì shí liù gōng lǐ a sì shí liù gōng lǐ46kmかよ 46kmだぞ
送完你我再回四壁
HSK 2
0:03s
sòng wán nǐ wǒ zài huí sì bì送ったら四壁アパートに戻るけど
至少得换三个电瓶吧
HSK 4
0:03s
zhì shǎo dé huàn sān gè diàn píng baバッテリー3個は替えないとな
感谢老天 给我这么好的一个裴总
HSK 4
0:03s
gǎn xiè lǎo tiān gěi wǒ zhè me hǎo de yí gè péi zǒng神様にも感謝です こんな最高のペイ社長をくれて
这是喝了多少啊
HSK 2
0:03s
zhè shì hē le duō shǎo aどんだけ飲んだんだよ
酒后吐真言
HSK 6
0:03s
jiǔ hòu tǔ zhēn yán酒の勢いで本音が出たな
要是早点认识你就好了
HSK 4
0:03s
yào shì zǎo diǎn rèn shí nǐ jiù hǎo leもっと早く出会えてたらよかった
早点认识我有什么好
HSK 1
0:03s
zǎo diǎn rèn shí wǒ yǒu shén me hǎo早く知って何がいいんだよ
我还在富晖当一个狗腿子
HSK 4
0:03s
wǒ hái zài fù huī dāng yí gè gǒu tuǐ zi富晖で犬みたいにヘコヘコしてた
主要是跟裴总在一起开心
HSK 3
0:03s
zhǔ yào shì gēn péi zǒng zài yì qǐ kāi xīn何よりペイ社長と一緒だと楽しくて
我赶快带她上去了啊 好好好
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn kuài dài tā shàng qù le a hǎo hǎo hǎoすぐ上に連れていきますね はいはいはい