中国語の対話での「他是真的在天火上班啊」(tā shì zhēn de zài tiān huǒ shàng bān a)の使い方

shìzhēndezàitiānhuǒshàngbāna

本当に天火で働いてたよ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
zhī qián péi zǒng zài tiān huǒ de shí hòu wǒ qí shí qù zhǎo guò tā

之前裴总在天火的时候 我其实去找过他

前にペイ社長が天火にいた頃 実は私、会いに行ったことがあるの

LINE 0205:41
PLAYING SCENE
shì
zhēn
de
zài
tiān
huǒ
shàng
bān
a

本当に天火で働いてたよ

LINE 0305:44
shì chún shàng bān de nà zhǒng zǒng bù kě néng shì qù wèi le qù wā wèi gē ba

是纯上班的那种 总不可能是去 为了去挖魏哥吧

ガチの会社員って感じで まさか ウェイ兄貴を引き抜きに行ったわけじゃないでしょ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:41
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 2 of 7)
走 跳舞去
HSK 1
0:03s
zǒu tiào wǔ qù行こ 踊りに行くよ
这现在专车不让干
HSK 3
0:03s
zhè xiàn zài zhuān chē bù ràng gàn今は専用車の仕事、やらせてもらえなくてさ
那还有什么赚钱的路子呀
HSK 7
0:03s
nà hái yǒu shén me zhuàn qián de lù zi yaじゃあ、他に稼ぐ手は何があるの?
谦儿 我昨天晚上又想了一宿
HSK 3
0:03s
qiān ér wǒ zuó tiān wǎn shàng yòu xiǎng le yī xiǔペイ坊 昨日の夜も一晩中考えたんだけど
喂 又谁啊 师傅你在哪呢 什么时候到啊
HSK 4
0:03s
wèi yòu shuí a shī fù nǐ zài nǎ ne shén me shí hòu dào aもしもし、今度は誰だよ。 運転手さん、どこにいます? いつ着きます?
等你半天了 不好意思 不好意思 CC代驾
HSK 3
0:03s
děng nǐ bàn tiān le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī CC dài jiàずっと待ってたんだけど。 すみません、すみません。 CC代行です。
林晚和你的想法是真的好啊
HSK 4
0:03s
lín wǎn hé nǐ de xiǎng fǎ shì zhēn de hǎo aリン・ワンと君の案、ほんと最高だよ。
我本来设计得还特别常规 但有了你们做参考
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎo最初はわりと普通に作ってたんだけどさ。 でも君らを参考にしたら、
这人物一下子变得别出心裁 特别鲜活
HSK 7
0:03s
zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huóキャラが一気にひねりの効いた感じになって。 めちゃくちゃ生き生きしてる。
不对 你这是夸 还是骂呀 从地里长出来的是吧
HSK 6
0:03s
bú duì nǐ zhè shì kuā hái shì mà ya cóng dì lǐ zhǎng chū lái de shì baいや、違うな。 それ、褒めてるの?けなしてるの? 畑から生えてきたって、何それ。
都神之山海了还要我旅行啊 我这也太惨了吧
HSK 7
0:03s
dōu shén zhī shān hǎi le hái yào wǒ lǚ xíng a wǒ zhè yě tài cǎn le ba『神之山海』なのに、まだ旅させるのかよ。 俺、惨すぎない?
不动就回血 一动就狂暴 这个简直就是我嘛
HSK 6
0:03s
bù dòng jiù huí xuè yī dòng jiù kuáng bào zhè ge jiǎn zhí jiù shì wǒ ma動かなきゃ回復。 動けば狂暴。 これ、まんま俺じゃん。
阮光建 你这个人物是参考你自己吧 你作弊啊
HSK 7
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ zhè ge rén wù shì cān kǎo nǐ zì jǐ ba nǐ zuò bì aルアン・グアンジエン。 お前のキャラ、自己投影だろ。 ずるいぞ。
这不对啊 我怎么感觉这个角色
HSK 5
0:03s
zhè bú duì a wǒ zěn me gǎn jué zhè ge jué sèいや、おかしいだろ。 なんかこのキャラ、
比我那个角色强那么多了
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ nà ge jué sè qiáng nà me duō le俺のより強すぎないか?
遮风挡雨 扛下一切
HSK 7
0:03s
zhē fēng dǎng yǔ káng xià yī qiè風雨から守って、 全部引き受ける。
咱约了在这见嘛 什么叽喳 有病
HSK 6
0:03s
zán yuē le zài zhè jiàn ma shén me jī zhā yǒu bìngここで会う約束だっただろ。 何がジージャーだよ。 頭おかしいのか。
你俩喝啥 我请
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ hē shá wǒ qǐng2人、何飲む? 俺がおごるよ。
就现在 立刻马上 我给你订票
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng wǒ gěi nǐ dìng piào今すぐ ただちに、すぐに チケットを取ってあげるよ
一个是独立自强的千金
HSK 1
0:03s
yí gè shì dú lì zì qiáng de qiān jīnもう一人は自立したお嬢様