中国語の対話での「勉强算是吧」(miǎn qiǎng suàn shì ba)の使い方

miǎnqiǎngsuànshìba

まあ 一応はね

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:40
suǒ
men
xiàn
zài
suàn
shì
hǎo
le
ba

つまり私たちは 仲直りしたってことだよな

LINE 0203:46
PLAYING SCENE
miǎn
qiǎng
suàn
shì
ba

まあ 一応はね

LINE 0303:48
miǎn qiǎng suàn shì xiū fù le yǐ lì yì wéi xì de hé zuò huǒ bàn guān xì

勉强算是 修复了以利益维系的 合作伙伴关系

一応は 利害で結ばれていた ビジネスパートナーの 関係を修復したの

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:46
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)
我要去 你也闭嘴 我告诉你 想离就签字
HSK 5
0:03s
wǒ yào qù nǐ yě bì zuǐ wǒ gào sù nǐ xiǎng lí jiù qiān zì友達と会いに… お前も黙ってろ 言っとくけど 離婚したいならサインしろ
我为什么闭嘴 你别不要脸 你不要脸 我还要脸
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bì zuǐ nǐ bié bú yào liǎn nǐ bú yào liǎn wǒ hái yào liǎnどうして私が黙るのよ 恥を知れ - お前は恥知らずでも 私は違う - 離婚するつもりはないわ
你要是敢跑就永远别回来
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn pǎo jiù yǒng yuǎn bié huí lái出て行くなら二度と帰ってくるな
开不开心 开不开心
HSK 3
0:03s
kāi bù kāi xīn kāi bù kāi xīn嬉しい? 嬉しい?
你什么都不是 吃完回家
HSK 1
0:03s
nǐ shén me dōu bú shì chī wán huí jiāお前は何者でもない 食べ終わったら帰るぞ
笑什么 它对我来说就是很重要嘛
HSK 6
0:03s
xiào shén me tā duì wǒ lái shuō jiù shì hěn zhòng yào ma何がおかしい 僕にとっては大事なんだ
老付 文成业 你犯什么病
HSK 6
0:03s
lǎo fù wén chéng yè nǐ fàn shén me bìng付 文成業 何やってんだ
我给你脸了是吧 秦敖
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ liǎn le shì ba qín áo- 調子に乗るなよ - 秦敖
这也太豪华了吧
HSK 7
0:03s
zhè yě tài háo huá le baすげえ豪華だな
这休息室也太高级了 我更紧张了
HSK 5
0:03s
zhè xiū xī shì yě tài gāo jí le wǒ gèng jǐn zhāng leロッカールーム 高級すぎる 余計に緊張してきた
你以后要是当明星球员的话 这样的字可不行
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu yào shì dāng míng xīng qiú yuán de huà zhè yàng de zì kě bù xíngスター選手になるなら この字はダメですよ
兄弟们 这秦且初有点太自来熟了吧
HSK 4
0:03s
xiōng dì men zhè qín qiě chū yǒu diǎn tài zì lái shú le baなあ あの秦且初ってやつ 馴れ馴れしすぎないか
啥水平也得踢过才知道啊
HSK 3
0:03s
shá shuǐ píng yě dé tī guò cái zhī dào aどんな実力か やってみなきゃ分かんないだろ
到底鹿死谁手 让我们拭目以待
HSK 4
0:03s
dào dǐ lù sǐ shéi shǒu ràng wǒ men shì mù yǐ dài果たして勝つのはどちらか その結末を見届けましょう
永川恒久掌控着比赛的节奏 先拔头筹
HSK 7
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zhǎng kòng zhe bǐ sài de jié zòu xiān bá tóu chóu永川恒久が試合のペースを握り 先制点を挙げました
对于宏景八中来说 现在最需要做的是 稳住阵脚
HSK 4
0:03s
duì yú hóng jǐng bā zhōng lái shuō xiàn zài zuì xū yào zuò de shì wěn zhù zhèn jiǎo宏景八高にとって 今すべきことは 陣形を立て直すことです
想传球 门都没有
HSK 5
0:03s
xiǎng chuán qiú mén dōu méi yǒuパスはさせない
简直是教科书般的配合
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì jiào kē shū bān de pèi héまさに教科書どおりの 連携プレーです
文成业 在乱踢什么 现在还不够乱吗
HSK 4
0:03s
wén chéng yè zài luàn tī shén me xiàn zài hái bù gòu luàn ma文成業 何をむちゃくちゃに しているんだ 今だって十分むちゃくちゃだろ
永川恒久的传控行云流水 现在三比零之后
HSK 4
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ de chuán kòng xíng yún liú shuǐ xiàn zài sān bǐ líng zhī hòu永川恒久のパスワークは 実に流れるようです 3対0になった今